Microsoft word - afrique du sud j.p. paul.doc

AFRIQUE DU SUD
Kruger National Park & environs du Cap
Jean-Philippe PAUL Participants : Jean DAVID, Thomas DEFORET, Loïc FAUCOUP, Frédéric MAILLOT et Jean-Philippe PAUL. Informations en vrac______________________________________________
. Pour un français, le passeport doit être valide 6 mois après la date du retour mais j’ai réussi à passer avec un passeport valide seulement 2 mois après notre retour. Il suffit d’insister avec le sourire. . Le Rand est environ équivalent au franc français en février 2000 : R1=1.1 FF. On trouve pas mal de distributeurs et il n’est pas nécessaire de s’embarrasser avec trop de liquide sur soi. La vie est moins chère qu’en France, surtout pour l’essence, moins pour la nourriture dans les supermarchés. L’eau en bouteille est très chère (2 à 3 fois le prix de l’essence !). . Dans un contexte météorologique exceptionnel (cyclone Eline, dévastateur au Mozambique et au Nord-Est de l’Afrique du Sud), nous n’avons accès qu’au nord du parc Kruger (qui sera lui aussi dévasté après notre départ !). Le sud du parc a été évacué peu avant notre arrivée. Le nord était toujours ouvert malgré le débit élevé des rivières principales. Ceci-dit, la plupart des pistes secondaires étaient fermées, par prudence probablement. Peu après notre départ du parc, nous avons lu dans la presse au Cap que le nord du parc était cette fois-ci dévasté lui aussi (notamment à cause de la rivière Limpopo qui passe avant au Mozambique pays le plus touché par Eline). En d’autres termes, nous avons été très chanceux voire miraculés de passer entre deux cyclones dans la plus totale ignorance. Dans ces conditions, les problèmes sanitaires (qualité de l’eau) sont à surveiller. Pour la malaria, j’ai pris du Lariam (Mefloquine) mais nous n’avons vu qu’un ou deux moustiques. Je ne prends pas le risque de conseiller quoi que ce soit tant les avis (même d’experts) divergent. Les effets secondaires du traitement sont variables et gênants quand on doit rester dans la voiture. Le paludisme étant sévère dans cette région, mieux vaut cumuler les opinions de spécialistes. Un seul conseil quand même : se fier plutôt aux spécialistes locaux car les infos que j’ai obtenues en France se contredisaient toutes. Pour le reste, aucun vaccin particulier obligatoire, ceux contre les hépatites sont conseillés. . Sociologiquement, l’ambiance générale (hors parc) parait tendue. Les kilomètres de barbelés électrifiés qui séparent les villas des townships ne sont pas sans rappeler l’atmosphère d’Israël ! A chacun de se faire son opinion, d’autant que la mienne n’est basée que sur deux semaines. De l’avis même d’habitants noirs de Johannesburg, il vaut mieux éviter cette ville en tant que touriste et aller à Pretoria si l’on veut visiter une ville du nord. . Les campings sont nickel, propres et bien surveillés. Dans le Krüger, on a accès au gaz pour faire la cuisine.
Dans le sud, les restos du bord de mer étaient excellents et relativement bon marché. Le vin (en tout cas sur
l’échantillon testé !) n’est pas mauvais mais jusqu’à dire qu’il est excellent.
. La conduite se fait à gauche, c’est une question d’habitutde. Les autres automobilistes ne nous ont pas paru
particulièrement speed.
. La sortie en mer depuis Simonstown a lieu le week-end (samedi ou dimanche en fonction de la météo), elle est
environ mensuelle en période creuse (été austral, notre cas) et hebdomadaire en hiver austral. Le tarif (élevé) est
de 450R pour 8 heures de bâteau. On est 20-25 personnes dont 2 à 4 spécialistes locaux, et le but est de trouver
un gros bâteau de pêche derrière lequel sont rassemblés les oiseaux de mer. Ca vaut vraiment le coup car les
conditions d’observation sont excellentes et peu d’oiseaux échappent à l’oeil des experts. La mer est rarement
calme dans cette région du globe et il faut croiser les doigts pour apprécier pleinement le spectacle sans nourrir
les albatros avec les restes de son breakfast ! ! !
Contacts : Anne Gray (Tel : 8554201, e-mail : [email protected]) ou Trevor Hardaker ([email protected]).

Au jour le jour___________________________________________________

Précisions sommaires sur les trajets et activités quotidiennes.
.14 février 2000 : Besançon (10h28) - Paris Gare de Lyon (13h00) en TGV (210 F en première classe avec carte
12/25 ans). Bus Navette gare de Lyon (13h45) – Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle 1 (14h30) pour 70 F.
Enregistrement à 16h00. Attention, la Lufthansa m’avait dit avant le départ que le passeport devait juste être
valide pendant la durée du séjour, mais la South African Airways au moment d’enregistrer m’a indiqué qu’il doit
être valide jusqu’à 6 mois après la date de retour ! Embarquement à 17h30. Décollage à 18h15 avec une halte à
Zurich (CH) vers 19h40. Boeing 747 de la South African Airways. Vol de nuit.
.15 février 2000 : Arrivée Johannesbourg à 8h05 heure locale (une heure de plus qu’en France (heure d’hiver))
sous une pluie soutenue. J’attends les autres qui arrivent 1h30 plus tard avec le Lufthansa. On loue une voiture
chez Avis. On n’avait pas réservé et on n’avait donc plus de choix ! Grosse Toyota Venture format 4x4 mais 2
roues motrices. Volume impeccable pour 5 : 5800R pour 10 jours (le Rand étant presque équivalent au franc
français). On quitte l’aéroport vers 13h20 direction le nord (N1 Pietersburg). Pas de soucis car l’aéroport se situe
déjà au nord de la ville, ça évite donc de commencer (et terminer !) le séjour en se perdant dans les bas quartiers.
Nuit en camping sauvage sur une piste forestière entre Pietersburg et le Krüger. Orages nocturnes.
.16 février 2000 : Lever 5h30. Route pour le Kruger National Park où nous entrons par Phalaborwa Gate.
Observations dans le parc. Nuit tropicale, chaude et humide, à Letaba dans une tente équipée pour 4 avec frigo,
éléctricité et lits (250R). On s'est mal fait comprendre : on avait demandé un emplacement pour une tente et on a
eu une tente (donc 2 fois plus cher).
.17 février 2000 : Lever 6h00. Observation dans le parc toute la journée. Nuit à Shingwidzi. Chaud et un peu
moins humide. Emplacement pour tentes personnelles : 120R.
.18 février 2000 : Lever 6h00. Observation dans le parc toute la journée. Nuit à Punda Milia (nord du parc, non
loin des frontières du Mozambique et du Zimbabwe, donc des zones touchées par le cyclône Eline) pour 65R.
Chaud et air saturé en humidité, pluie.
.19 février 2000 : Lever 6h00. Observation dans le parc toute la journée, cap au sud direction Letaba. Nuit à
Letaba pour 100R environ. Très beau temps, atmosphère nettement plus sèche.
.20 février 2000 : Lever 5h30. Matinée dans le parc en se dirigeant vers la sortie d’Orpen par Satara. Puis route
direction sud-ouest pendant le reste de la journée. Nuit sur un chemin en rase campagne (prairies à perte de vue)
environ 20km au nord d’Hanover (environs de Bloemfontein). Beau sec et plus frais.
.21 février 2000 : Lever 6h00. Trajet vers Cape Town où nous arrivons vers 19h après quelques pauses dans le
Karoo. Nuit au camping de Kommetjie (à prononcer « Komékié ») sur la côté ouest de la péninsule. Impeccable
pour 100R. Beau temps sec. Nuit à le belle étoile pour certains.
.22 février 2000 : Lever 6h00. Observations au camping puis au Cape of Good Hope, puis à la réserve de
Rondevlei (un des coins à raretés du Cap : étangs bordés de roselières en zone urbanisée), à Stony Point vers
Silver Sand, et trajet vers Hermanus. Resto à Hermanus (excellents calamars). Nuit au camping de Onrus (5 km
avant Hermanus) pour 90R. Beau temps sec.
.23 février 2000 : Lever 6h00. Observations au camping, route vers le Cap des aiguilles (pointe sud du continent
africain !) où nous faisons du sea-watch. Retour vers Cape Town, resto à Fish Hoek. Nuit à Kommetjie pour
100R. Beau et sec.
.24 février 2000 : Lever 6h00. Observations au camping, sea-watch depuis la plage puis route pour Hout Bay.
Petite excursion en bâteau vers la colonie d’otaries (25R mais ça ne vaut à mon avis pas le coup tellement
l’ambiance « touristes » est pesante.). Resto à Fish Hoek (pizzeria Napoli, vaut le détour pour l’ambiance
surréaliste et les patrons qui sont de véritables caricatures.un vrai décors pour la fameuse émission Striptease !
Les pizzas fruits de mer sont excellentes). Nuit au camping de Kommetjie (100R). Beau temps.
.25 février 2000 : Lever 6h00. Observations au camping, puis démarches pour réserver un pelagic trip. Resto à
Simonstown. Après-midi plutôt cool à zoner en ville aux environs du port de Cape Town. Resto à Kommetjie
(ambiance anciens surfeurs soixantehuitards, le temps semble arreté en 1970, mais excellente viande de boeuf !).
Nuit au camping de Kommetjie (100R). Beau temps.
.26 février 2000 : Lever 5h15. Rendez-vous pour 7h à Simonstown pour la sortie en mer (cf infos ci-dessus).
Observation en mer pendant 8 heures. Resto à Kommetjie (le même), nuit au camping (100R).
.27 février 2000 : Lever 6h00. Matinée à observer sur les bassins de lagunage (sewage ponds, autre coin à
raretés du Cap) en bord de mer le long de la R310 à l’est de la péninsule. Resto à l’aéroport. C’est l’heure du
retour pour moi.Départ 15h, arrivée Johannesbourg à 16h45. Départ JNB à 21h, nuit dans l’avion.
.28 février 2000 : Arrivée Roissy Charles-de-Gaulle vers 8h00. C’est l’hiver. TGV Roissy-Avignon , train
Avignon-Arles, bus Arles-le Sambuc, voiture le Sambuc-Tour du Valat et voilà.
.29 février 2000 : lever 7h00 pour aller admirer le Vanneau sociable de Camargue ! Cocher un 29/02 c’est pas si
souvent !

Oiseaux_________________________________________________________
Liste systématique des 313 epèces observées du 14 au 27 février.
Abréviations utilisées : fem = femelle; imm = immature ; c = env = environ ; KNP = Kruger National Park ; JNB
= Johannesbourg ; ind = individu.
Ostrich
Notamment, une fem le 15/02 sur le trajet, 10 le 17/02 dans le KNP, vue (sauvage?) sur le trajet Hermanus-Cap
des Aiguilles.
Jackass Penguin
Une centaine le 22/02 à la colonie de Stony Point vers Silver Sand. 100+ sur les côtes et au large de Simonstown
le 26/02.
Great Crested Grebe
1 individu le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Dabchick
1 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), le 19/02 dans le KNP, 100+ le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer
le long de la R310 à l'est de Capetown.
Shy Albatross
1 en seawatch le 23/02 au Cap des Aiguilles, un mythe tombe! 3-4 depuis Kommetjie le 24/02, env. 700
individus pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Blackbrowed Albatross
Environ 400 individus pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Yellownosed Albatross
Environ 100 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point) dont 10%
d'immatures, 40% de la sous-espèce bassi à tête blanche de l'Océan Indien et 50% de la sous-espèce type
chlororhynchos à tête grise de l'Atlantique.
Greatwinged Petrel
1 juste devant le bateau, annoncé par les organisateurs pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques
au SW de Cape Point) : bec tout sombre par rapport au Pétrel à menton blanc et dessous des ailes tout noir par
rapport au Puffin fuligineux.pas évident à repérer!
Whitechinned Petrel
4 en seawatch le 22/02 depuis le Cap de Bonne Espérance, quelques uns en seawatch le 23/02 au Cap des
Aiguilles, 5-10 depuis Kommetjie le 24/02, environ 1000 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles
nautiques au SW de Cape Point).
Spectacled Petrel
1 (rareté) aperçu après que les organisateurs l'aient annoncé, pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles
nautiques au SW de Cape Point). Comme le Pétrel à menton blanc mais lunettes blanches autour des yeux.
Considéré comme une espèce depuis 1998, nicheur confiné à l'archipel des îles Tristan da Cunha, au milieu de
l'Atlantique Sud.
Fleshfooted Shearwater
1 passe tout près du bâteau pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point),
silhouette plus fine et bec rose moins épais que le Pétrel à menton blanc.
Sooty Shearwater
2 le 23/02 au Cap des Aiguilles, 200 environ pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW
de Cape Point).
Great Shearwater
20-30 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).enfin!
Cory's Shearwater
Vu le 22/02 en seawatch depuis le Cap de Bonne Espérance, 2 le 22/02 depuis Stony Point vers Silver Sand, 40+
le 23/02 au Cap des Aiguilles, environ 300 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de
Cape Point).
Wilson's Storm Petrel
Environ 250 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
European Storm Petrel
Environ 300 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Eastern White Pelican
50 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Cape Gannet
50+ le 22/02 au Cap de Bonne Espérance, 200-300 le 23/02 au Cap des Aiguilles, 150 pendant la sortie en mer
du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Whitebreasted Cormorant
1 le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein, vu le 22/02 à la réserve de Rondevlei, côtier le 26/02 entre
Simonstown et Cape Point, 2 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de
Capetown.
Bank Cormorant
Vu à Stony Point vers Silver Sand le 22/02, 1 côtier le 26/02 entre Simonstown et Cape Point.
Cape Cormorant
50+ le 21/02 au soir à Capetown, 50+ le 22/02 au Cap de Bonne Espérance, côtier le 26/02 entre Simonstown et
Cape Point.
Reed Cormorant
3 le 20/02 à Ngotso Dam, entre Letaba et Satara (KNP), vu à Rondevlei le 22/02.
Crowned Cormorant
10+ le 24/02 à Kommetjie, quelques uns le 26/02 entre Simonstown et Cape Point.
African Darter
1 à l’aéroport de JNB le 15/02, 50 le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 1 le 27/02 sur les bassins de lagunage en
bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Goliath Heron
1 le 18/02 sur la Shisha river (KNP), vu le 19/02 (KNP).
Purple Heron
1 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Grey Heron
1 le 17/02 à Shawu Dam (KNP).
Blackheaded Heron
1 au bord de l’autoroute entre JNB et Pietresburg le 15/02, vu à Capetown le 21/02 au soir, 1 juv le 22/02 à la
réserve de Rondevlei, 1 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de
Capetown.
Yellowbilled Egret
1 le 20/02 à Ngotso Dam entre Letaba et Satara (KNP).
Great White Egret
1 le 15/02 sur le trajet, 7 le 20/02 à Ngotso Dam entre Letaba et Satara (KNP).
Little Egret
1 le 18/02 dans le KNP, 10+ le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Cattle Egret
Vu le 15/02, 10 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), vu le 22/02 à la réserve de Rondevlei, x10 le 27/02 sur les bassins
de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Blackcrowned Night Heron
Vu vers Johannesbourg le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein, 2 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Greenbacked Heron
1 le 18/02 dans le KNP, 1 peu farouche très bien observé le 19/02 dans un ruisseau (KNP).
Dwarf Bittern
1 bien observé le 18/02 entre Shingwidzi et Punda Milia (KNP).
Hamerkop
1 le 16/02 au KNP, 2 le 17/02 dans le KNP.
Black Stork
1 sur la plage d'une rivière (KNP) le 19/02.
White Stork
10 le 17/02 dans le KNP, 25 le 19/02 dans le KNP, vue le 21/02 sur le trajet pour Capetown, 100+ sur le trajet
Hermanus-Cap des Aiguilles.
Marabou Stork
1 au KNP le 16/02, 3 le 17/02 au KNP, 3 le 19/02 dans le KNP, 1 le 20/02 (KNP).
Saddlebilled Stork
Ephippiorhynchus senegalensis Jabiru 1 le 17/02 à Shawu Dam et 1 autre le même jour vers Letaba (KNP), 1 le 20/02 dans le KNP entre Letaba et
Satara.
Hadeda Ibis
2 sur le trajet puis 2 au KNP le 16/02, 2 au bord de la Letaba river (KNP) le 17/02, revus le 20/02 dans le KNP et
le sur le trajet KNP – Bloemfontein, en pleine zone d'habitations dans la région du Cap.
Glossy Ibis
1 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), 5+ le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 15 le 27/02 sur les bassins de lagunage
en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Sacred Ibis
20 le 15/02 pendant le trajet, 20+ le 22/02 à Kommetjie, 20+ le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 50+ sur le trajet
Hermanus-Cap des Aiguilles, vu le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de
Capetown.
African Spoonbill
2 le 20/02 à Ngotso Dam entre Letaba et Satara (KNP).
Greater Flamingo
30+ sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Whitefaced Duck
Vu le 16/02 au KNP, 15-20 en tout le 17/02 dans le KNP, notamment à Shawu Dam, vu le 18/02, le 19/02
(KNP).
Egyptian Goose
Vue tous les jours en petit nombre (1 à5) du 16 au 20/02 dans le KNP, 1 à Stony Point vers Silver Sand, vue le
27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
South African Shelduck
2 mâles et 1 femelle le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Yellowbilled Duck
3 sur une flaque en bord de route le 21/02 sur le trajet pour Capetown, 2 le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 1
esur le plan d'eau entre Kommetjie et Simonstown le 26/02, 30 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de
mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Mallard
2 en vol au dessus de l'autoroute vers Johannesbourg le 20/02.
Cape Shoveler
3 le 22/02 à la réserve de Rondevlei, c50 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310
à l'est de Capetown.
Cape Teal
1 le 22/02 à Rondevlei, 2 le 26/02 sur le plan d'eau entre Kommetjie et Simonstown, 100 le 27/02 sur les bassins
de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Redbilled Teal
2 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), 20-30 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à
l'est de Capetown.
Southern Pochard
Un couple à Shawu Dam le 17/02 (KNP), 3 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la
R310 à l'est de Capetown.
Knob-billed Duck
5 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), 1 mâle le 18/02 dans le KNP, 1 femelle le 19/02 dans le KNP.
Spurwinged Goose
2 le 15/02 pendant le trajet, 2 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), 1 le 20/02 entre Letaba et Orpen.
Maccoa Duck
6 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Secretarybird
1 le 16/02 au KNP, 1 le 17/02 dans le KNP.
Hooded Vulture
1 le 16/02 au KNP, vu le 19/02 (KNP).
Cape Vulture
4 le 20/02 dans le KNP entre Satara et Orpen.
African Whitebacked Vulture
1 à 3 individus par jour du 16 au 20/02 dans le KNP.
Whiteheaded Vulture
1 mâle le 18/02 dans le KNP, 1 "couple" le 19/02 (KNP), 1 femelle le 20/02 (KNP). Il y a un net dimorphisme
sexuel, ce qui est pas courant chez les vautours.
Lappetfaced Vulture
2 (1 ad et 1 imm) le 18/02 dans le KNP, 3 adultes le 20/02 vers Satara (KNP).
Yellowbilled Kite
3-4 le 16/02 au KNP, 5 le 17/02 dans le KNP.
Blackshouldered Kite
1 le 15/02 sur la route, 5 le 16/02 au KNP, 20 en tout le 17/02 dans le KNP, nombreux le 20/02 sur le trajet KNP
– Bloemfontein, 10+ entre Hanover et Capetown le 21/02, 2 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer
le long de la R310 à l'est de Capetown.
Lesser Spotted Eagle
1 le 16/02 au KNP.
Tawny Eagle
2 le 16/02 au KNP, 5 en tout le 17/02 dans le KNP, 4-5 le 19/02 (KNP).
Wahlberg's Eagle
5 en tout le 17/02 dans le KNP (3 phases de plumages), 1 le 19/02 dans le KNP.
Verreaux's Eagle
2 sulement : 1 couple le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort, dans un paysage splendide.
Martial Eagle
1 immature le 17/02 dans le KNP.
African Hawk Eagle
1 couple et 1 imm le 16/02 au KNP, 3 le 17/02 dans le KNP, 1 immature le 19/02 dans le KNP.
Brown Snake Eagle
2 le 16/02 au KNP, 1 le 19/02 dans le KNP.
Blackbreasted Snake Eagle
Sous-espèce pectoralis. 1 sur une ligne électrique le 19/02 dans le nord du KNP, 1 le 20/02 dans le KNP entre
Letaba et Satara.
Bateleur
3-4 le 16/02 au KNP, 2 adultes et 2 imm le 17/02 dans le KNP, plusieurs le 19/02 dans le KNP.
African Fish Eagle
3 au bord de la Letaba river le 17/02 (KNP), 11 immature le 19/02 dans le KNP, 1 ad le 20/02 à Letaba (KNP).
Jackal Buzzard
2-3 vers Hanover le 21/02 dans les grandes prairies, 1 immature le 23/02 à Bredarsdorp.
Steppe Buzzard
Vue le 15/02 pendant le trajet, le 16/02 au KNP, 2 le 18/02 (KNP), 1 le 22/02 au Cap de Bonne Espérance, 5 sur
le trajet Hermanus-Cap des Aiguilles.
Pale chanting Goshawk
5 observations sur le trajet entre Hanover et Beaufort dans les zones semi-désertiques. Très beau rapace.
Gabar Goshawk
1 forme noire le 18/02 dans le KNP.
Little banded Goshawk
1 le 16/02 au KNP, 1 mange une chauve-souris au crépuscule dans le camp de Letaba le 19/02 (KNP).
African Marsh Harrier
1 sur le trajet pour Hermanus le 22/02, 2 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à
l'est de Capetown.
Pallid Harrier
1 femelle le 17/02 à Shawu Dam, 1 mâle et 1 femelle le 19/02 dans le KNP.
Montagu's Harrier
10 en tout le 17/02 dans le KNP, 2 le 18/02 (KNP), 1 le 19/02 (KNP).
Gymnogene
1 le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort.
Lanner Falcon
Enfin! 1 juv sur le trajet Hermanus-Cap des Aiguilles.
Peregrine Falcon
1 juv dans le KNP le 20/02.
Eurasian Hobby
1 immature le 18/02 dans le nord du KNP vers Puda Milia.
Amur Falcon
50 sur le trajet un peu avant Phalaborwa (entrée du KNP), 30 le 17/02 dans le KNP, une dizaine le 18/02 (KNP),
10 le 19/02 dans le KNP, quelques uns sur le trajet pour Capetown le 21/02.
Lesser Kestrel
4-5 le 21/02 vers Beaufort.
Common Kestrel
3 dans le KNP le 17/02, nombreux (x10) sur le trajet pour Capetown le 21/02.
Greater Kestrel
1 individu seulement : sur un pylône vers Beaufort (Karoo) le 21/02. Iris clair.
Swainson's Francolin
Vu tous les jours du 16 au 20/02 dans le KNP.
Natal Francolin
Vu du 16 au 20/02 dans le KNP.
Cape Francolin
Vu les 22, 24, 25, 26, 27/02 à Kommetjie (camping).
Crested Francolin
Vu du 16 au 20/02 dans le KNP.
Helmeted Guineafowl
Plusieurs familles du 16 au 20/02 (surtout le soir sur les routes) dans le KNP, vue le 20/02 sur le trajet KNP –
Bloemfontein, tous les jours à Kommetjie, 20+ le 27/02 aux bassins de lagunage en bord de mer le long de la
R310 à l'est de Capetown.
Kurrichane Buttonquail
1 + 1 en bordure de piste le 17/02 dans le KNP.
Blue Crane
2ad + 1 juv dans des immenses prairies (rappellent l'ouest américain) le 21/02 sur le trajet Hanover – Capetown,
2 le 22/02 sur le trajet pour Hermanus, 4 sur le trajet Hermanus-Cap des Aiguilles.
Black Crake
2-3 le 17/02 sur les îlots de la Letaba river (KNP), vu également le 19/02 dans le nord du KNP.
Redknobbed Coot
Vue le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein, vue le 21/02 sur le trajet pour Capetown dans les "mares" au
bord des autoroutes, 20+ le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 50+ le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de
mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Common Moorhen
10+ le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 10 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310
à l'est de Capetown.
Purple Gallinule
5 le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 1 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à
l'est de Capetown.
Kori Bustard
1 le 16/02 au KNP, 1 le 18/02 (KNP), 1 le 19/02 (KNP), 3 le 20/02 entre Letaba et Orpen (KNP).
Stanley's Bustard
Vue dans les grandes prairies vers Hanover le 21/02 sur le trajet pour Capetown.
Blue Korhann
2 dans les grandes prairies le 21/02 sur le trajet Hanover – Capetown.
Redcrested Korhaan
1 le 16/02 au KNP, 2 le 17/02 dans le KNP, 1 le 20/02 dans le KNP.
Northern Black Korhaan
2 le 21/02 sur le trajet Hanover – Capetown dans les grandes prairies.
African Black Oystercatcher
Endémique. 6 le 21/02 au soir en arrivant à Capetown, vu le 23/02 au Cap des Aiguilles.
Blackwinged Stilt
Vue le 20/02 à Ngotso Dam entre Letaba et Satara (KNP), vue le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Pied Avocet
Common Ringed Plover
Vu le 23/02 au Cap des Aiguilles, 1 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est
de Capetown.
Threebanded Plover
3 le 16/02 au KNP (sur les routes), 2 le 17/02 dans le KNP.
Kittliz's Plover
3+ le 17/02 à Shawu Dam (KNP), 3 le 21/02 au soir en arrivant à Capetown, 2 le 27/02 sur les bassins de
lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Whitefronted Plover
50 le 24/02 sur la plage à Kommetjie.
Crowned Plover
2 le 16/02 au KNP, vu le 17/02 dans le KNP, 2 le 18/02 (KNP), vu le 19/02 (KNP).
Blacksmith Plover
Quelques ind au bord des routes le 15/02, 2 le 16/02 au KNP, vu le 17/02 dans le KNP, 50 le 22/02 à la réserve
de Rondevlei, 50+ le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Grey Plover
4 le 23/02 au Cap des Aiguilles.
Curlew Sandpiper
9 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Little Stint
5 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), 12 le 22/02 à la réserve de Rondevlei, c50 le 27/02 sur les bassins de lagunage
en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Common Sandpiper
Vu au bord de la rivière Letaba (KNP).
Wood Sandpiper
6 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), 4 le 18/02 (KNP), vu le 19/02 (KNP), 1 le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 2 le
27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Common Greenshank
1 cri nocturne le 16/02 au bord de la rivière à Letaba (KNP), 1 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), 1 le 27/02 sur les
bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Marsh Sandpiper
1 le 20/02 à Ngotso Dam entre Letaba et Satara (KNP).
Bartailed Godwit
1 en seawatch le 23/02 au Cap des Aiguilles.
Whimbrel
1 dans le petit port à l'est du Cap des Aiguilles le 23/02.
Collared (Red-winged) Pratincole
3 le 17/02 à Shawu Dam (KNP), espèce rare ici.
Spotted Dikkop
1 chant nocturne le 19/02 à Letaba (KNP), 1 en bord de mer au Cap de Bonne Espérance le 22/02.
Water Dikkop
1 au bord d'une rivière le 17/02 dans le KNP.
Bronzewinged Courser
1 obs diurne sur une piste le 16/02 au KNP.
Subantarctic Skua
Environ 10 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Pomarine Skua
3 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Arctic Skua
2 le 21/02 au soir en arrivant à Capetown, 10 depuis Stony Point vers Silver Sand, 1 pendant la sortie en mer du
26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Longtailed Skua
1 juv pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Kelp Gull
10+ en arrivant à Capetown le 21/02 au soir, 40+ le 22/02 au Cap de Bonne Espérance, 30+ le 22/02 à la réserve
de Rondevlei, quelques uns pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point),
100+ le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Sabine's Gull
Environ 50 pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Greyheaded Gull
3 obs seulement ! : 1 adulte internuptial et 2 juv le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 1 adulte nuptial sur le trajet
de retour du Cap des Aiguilles, 1 autre pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de
Cape Point).
Hartlaub's Gull
50+ le 21/02 au soir en arrivant à Capetown, 100+ le 22/02 depuis le Cap de Bonne Espérance, 50+ le 22/02 à la
réserve de Rondevlei, quelques dizaines côtières pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au
SW de Cape Point), c150 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de
Capetown.
Caspian Tern
7 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Swift Tern
50+ partent en dortoir le 21/02 au soir au large de Capetown, 25 le 22/02 au Cap de Bonne Espérance, 20+ le
23/02 au Cap des Aiguilles, 20+ pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape
Point). Belle sterne.
Sandwich Tern
Plusieurs dizaines partent en dortoir le 21/02 au soir au large de Capetown, 50+ le 23/02 au Cap des Aiguilles,
50+ pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Common Tern
Plusieurs dizaines partent en dortoir le 21/02 au soir au large de Capetown, 1 le 27/02 sur les bassins de lagunage
en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Arctic Tern
30 environ pendant la sortie en mer du 26/02 (env. 30 miles nautiques au SW de Cape Point).
Little/Damara Tern
3-4 petites sternes en pêche au large de Stony Point vers Silver Sand le 22/02 resteront non identifiées.
Whitewinged Black Tern
5000+ en tous plumages le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de
Capetown.
Whiskered Tern
1 nuptiale le 20/02 à Ngotso Dam entre Letaba et Satara (KNP).
Doublebanded Sandgrouse
Une dizaine en tout le 16/02 au KNP, 2 le 17/02 dans le KNP, 1 mâle le 19/02 dans le KNP.
Rock Pigeon
Quelques uns lors des haltes dans les zones habitées le 21/02, nombreux à Capetown et dans les villes alentours
où il côtoie le biset.
Feral Pigeon
Nombreux à Capetown et alentours où il côtoie le Rock Pigeon.
African Mourning Dove
5 en tout le 17/02 autour de Letaba dans le KNP (seul site du parc où elle est commune et nicheuse), vue le 18/02
(KNP).
Redeyed Dove
2+ (+cht) le 22/02 au camping de Kommetjie, 10 le 27/02 aux bassins de lagunage en bord de mer le long de la
R310 à l'est de Capetown.
Cape Turtle Dove
Commune, vue tous les jours dans divers milieux.
Laughing Dove
Streptopelia senegalensis Tourterelle Commune, vue tous les jours dans divers milieux.
African Green Pigeon
1 à Letaba Camp le 17/02.
Greenspotted Dove
2 sur une piste en bord de rivière le 18/02 dans le KNP, points vert bien visibles.
Namaqua Dove
2 mâles et 1 fem le 16/02 au KNP, 15-20 en tout le 17/02 dans le KNP.
Brownheaded Parrot
2 le 18/02 en direction de Punda Milia (KNP).
Grey Lourie
2 le 16/02 au KNP, 3 le 18/02 (KNP), vu le 19/02 dans le KNP.
European Cuckoo
1 individu observé le 18/02 dans le KNP.
Striped Cuckoo
1 le 17/02 dans le KNP, 1 le 18/02 (KNP), 1 le 19/02 dans le KNP. Diederik Cuckoo
1 mâle le 19/02 dans le KNP.
Burchell's Coucal
1 le 19/02 dans le KNP.
Giant Eagle Owl
1 observation diurne d'un oiseau dans un gros arbre au bord de la Shisha river le 18/02 (KNP), belles paupières
roses!
Pel's Fishing Owl
Chants entendus le à Shingwidzi (KNP) le 17/02.
Barn Owl
1 le 17/02 à Shingwidzi (KNP), des cris nocturnes le 19/02 à Letaba (KNP).
Wood Owl
1 cht le 16/02 au soir à Letaba (KNP).
African Scops Owl
2 chanteurs le 19/02 au soir à Letaba camp (KNP).
Fierynecked Nightjar
1 posé sur une branche au bord de la route le 17/02 dans le KNP.
Mozambique Nightjar
2-3 le 17/02 au soir dans le camp à Shingwidzi (KNP), 1+ le 19/02 à Letaba (KNP).
Alpine Swift
5+ le 21/02 sur le trajet dans le Karoo, vu à Hout Bay le 24/02.
African Black Swift
1 le 22/02 au camping de Kommetjie, 10+ le 24/02 à Hout Bay (secondaires pâles relativement bien visibles),
20+ le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Little Swift
Commun, niche à l’aéroport de JNB le 15/02, commun au KNP où il niche sous les ponts, 50+ le 27/02 sur les
bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Whiterumped Swift
Nombreux du 16 au 20/02 dans le KNP où il chasse en vols mixtes avec le M. des maisons, quelques troupes sur
le trajet pour Capetown le 21/02, vu le 24/02 à Hout Bay, 200+ le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de
mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
African Palm Swift
Bien présent là où les « palmiers » sont présents, le 16/02 à Phalaborwa (KNP), vu le 17/02 dans le KNP, niche à
Letaba camp (KNP) le 19/02.
Speckled Mousebird
5+ le 22/02 au camping de Kommetjie.
Whitebacked Mousebird
2 le 22/02 au camping de Kommetjie.
Giant Kingfisher
Une seule obs : 1 en bord de mer le 23/02 au camping de Onrus.
Pied Kingfisher
3 en tout le 17/02 dans le KNP, 1 le 18/02 (KNP), vu le 19/02 dans le KNP, 1 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Malachite Kingfisher
2 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
African Pygmy Kingfisher
1 au bord de la rivière vers Letaba (KNP) le 16/02 (visiteur d’été peu commun).
Woodland Kingfisher
Commun et très loquace dans le KNP du 16 au 20/02 où il est un visiteur d’été non nicheur.
Brownhooded Kingfisher
2 longent la rivière vers Letaba le 16/02 (KNP).
European Bee-eater
Une quinzaine le 16/02 au KNP, vu le 17/02 dans le KNP.
Whitefronted Bee-eater
Une troupe (10) au bord de la rivière vers Letaba (KNP) le 16/02, 3-4 le 17/02 dans le KNP.
Southern Carmine Bee-eater
Plusieurs dizaines le 17/02 dans le KNP entre Letaba et Shingwidzi.
Little Bee-eater
1 vu le 17/02 vers une falaise sableuse depuis un pont sur la Letaba river.
Lilacbreasted Roller
Très commun au KNP du 16 au 20/02 ou il alterne au bord des piste avec le Rollier d’Europe. Au moins 1 tous
les 500 mètres.
European Roller
Très commun le long des pistes au KNP du 16 au 20/02. Au moins 1 tous les 500m.
Purple Roller
Une seule observation : 1 ind sur une ligne à haute tension le 18/02 dans le nord du KNP.
Broadbilled Roller
2 le 19/02 dans le nord du KNP, peu coloré, grosses stries de type faucon.
Ground Hornbill
2 le 17/02 dans le KNP, 2 le 19/02 dans le KNP.
Grey Hornbill
Vu tous les jours du 16 au 20/02 en petit nombre dans le KNP.
Southern Yellowbilled Hornbill
Vu en petit nombre (10 par jour) du 16 au 20/02 dans le KNP.
Redbilled Hornbill
2 dans le camp de Letaba (KNP) le 17/02.
Redbilled Woodhoopoe
1 le 16/02 au KNP, 5-6 le 18/02 (KNP), vu le 19/02 dans le KNP. Fréquente les cavités des gros arbres.
African Hoopoe
Vue le 16/02 au KNP, couleurs plus vives que la nôtre, 2 le 17/02 dans le KNP.
Crested Barbet
2 à l’entrée du KNP le 16/02, 2 le 17/02 dans le KNP, 1 le 19/02 dans le KNP.
Cardinal Woodpecker
1 le 22/02 au camping de Kommetjie.
Goldentailed Woodpecker
2 observations le 18/02 dans le KNP, 1 le 19/02 dans le KNP.
Dusky Lark
1 individu sur une piste le 18/02 (KNP), peu observée car nous étions face à un éléphant.
Clapper Lark
Chant caractéristique en mitraillette. Quelques chanteurs dans les grandes prairies le 21/02 sur le trajet Hanover
– Capetown.
Sabota Lark
Commune du 16 au 20/02 dans le KNP.
Rufousnaped Lark
1 cht le 16/02 dans le KNP (sifflements "tsee tsee oouu" de cochevis).
Redcapped Lark
1 couple le 17/02 sur une piste entre Letaba et Shingwidzi.
Greybacked Finchlark
10+ le 21/02 sur le trajet Hanover – Capetown dans les grandes prairies.
Redbreasted Swallow
Au moins une le 17/02 en chasse au dessus de la savane dans le KNP, 2 le 18/02 (KNP), vu le 19/02 dans le
KNP.
Mosque Swallow
2 individus le 19/02 dans l'extrême nord du KNP, vers Punda Milia. Superbe.
South African Cliff Swallow
Vue sur le trajet pour Capetown le 21/02 en compagnie d'hirondelles rustiques.
Greater Striped Swallow
10+ le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort, des dizaines le 23/02 au camping de Onrus, 50 le 27/02 sur
les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Lesser Striped Swallow
Plusieurs le 16/02 dans le KNP, vue le 18/02 et le 19/02 (KNP). Stries très visibles.
Barn Swallow
Nombreuses un peu partout, parfois en rassemblements sur des fils avant le départ comme à l’automne en
Europe.
Wiretailed Swallow
2+ le 17/02 nichant sous le pont de la Letaba river (KNP) vers Letaba, vue les 18/02 et 19/02 dans le KNP.
Whitethroated Swallow
20+ le 22/02 à la réserve de Rondevlei, 5 le 27/02 sur les bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310
à l'est de Capetown.
Black Saw-wing Swallow
1 le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein, 2 le 23/02 au camping de Onrus, 1 le 27/02 sur les bassins de
lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Common House Martin
1 le 17/02 vers Letaba (KNP).
Greyrumped Swallow
2+ au bord de la Letaba river le 17/02 (KNP).
Brownthroated Martin
2 vers le pont sur la Letaba river (KNP), au bord des falaises d'alluvions, 200+ le 27/02 sur les bassins de
lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Rock Martin
Quelques nicheurs le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort.
Forktailed Drongo
4-5 le 16/02 dans le KNP, 5 le 17/02 dans le KNP.
European Golden Oriole
Au moins 3 le 16/02 dans le KNP, 1 le 17/02 au même endroit, vu le 19/02 dans le KNP.
Whitenecked Raven
5 le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort, 2 à Hout Bay le 24/02.
Pied Crow
Un le 16/02 à Phalaborwa (KNP), quelques uns le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein, vu le long de la route
le 21/02 sur le trajet Hanover – Capetown.
Black Crow
5-10 sur le trajet pour Capetown le 21/02.
House Crow
Vu dans Cape Town.
Southern Black Tit
1 le 19/02 dans le nord du KNP vers Punda Milia.
Arrowmarked Babbler
5-6 en groupe le 17/2 au camp de Letaba (KNP).
Cape Bulbul
Vu le 27/02 aux bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
Blackeyed Bulbul
Vu le 16/02 à Phalaborwa (KNP), vu le 17/02 dans le KNP.
Olive Thrush
2+ le 22/02 au camping de Kommetjie, puis tous les jours où nous camperons là. Chant monotone
quadrisyllabique et un peu soulant!).
Kurrichane Thrush
Vu le 16/02 au KNP, 4-5 le 17/02 dans le camp de Letaba.
Groundscraper Thrush
1 le 16/02 à Phalaborwa (KNP).
Sentinel Rock Thrush
1 le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort.
Familiar Chat
1 le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort.
Mountain Chat
Vu le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort.
Common Stonechat
1 couple sur le trajet KNP – Bloemfontein le 20/02.
Southern Anteating Chat
Myrmecocichla formicivora Traquet 1 femelle le 21/02 dans le Karoo aux environs de Beaufort.
Cape Robin
4+ dans le camping de Kommetjie les 22, 24, 25, 26, 27/02, 1 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Whitebrowed Robin
2 observations le 18/02 dans le nord du KNP, 1 le 19/02 dans le KNP.
Willow Warbler
1 entendu et vu le 16/02 dans le KNP.
African Marsh Warbler
1 chanteur le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein.
Great Reed Warbler
Acrocephalus arundinaceus Rousserolle 1 chanteur (bribes de chants) le 19/02 dans le KNP.
Grassbird
Vu le 22/02 dans le fynbos brûlé à Kommetjie.
Longbilled Crombec
1 le 17/02 dans un buisson au bord d'une piste dans le KNP, vu le 18/02 et le 19/02 (nord KNP).
Fantailed Cisticola
Entendue à reprises dans le KNP.
Greybacked Cisticola
2 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Rattling Cisticola
1 chant le 17/02 dans une ripisylve de la Letaba river (KNP), contacté le 18/02 dans le nord du KNP.
Levaillant's Cisticola
2 le 23/02 au camping de Onrus.
Spotted Prinia
2+ dans le fynbos brûlé à Kommetjie le 22/02.
Tawnyflanked Prinia
1 chanteur le 18/02 dans le nord du KNP.
Dusky Flycatcher
1 juvénile le 25/02 au camping de Kommetjie.
Spotted Flycatcher
Une dizaine en tout le 16/02 au KNP.
Fiscal Flycatcher
2 le 22/02 dans le fynbos du Cap de Bonne Espérance. Ressemble à la pie-grièche fiscale.
Marico Flycatcher
1 sur le trajet le 15/02, vu le 16/02 au KNP.
African Paradise Flycatcher
3-4 le 16/02 dans le KNP, 1 le 17/02 dans le KNP splendide.
Cape White-eye
1 de la forme orientale (tout vert) à l’aube du 16/02 dans une forêt d’eucalyptus sur le trajet JNB-KNP. 3-4 de la
forme du sud dans le camping de Kommetjie les 22, 24, 25, 26, 27/02.
Cape Batis
2 le 23/02 au camping de Onrus.
Chinspot Batis
Au moins un couple le 17/02 au bord de la Letaba river (KNP).
Cape Wagtail
1 sur une aire d'autoroute vers Beaufort le 21/02.
African Pied Wagtail
1 sur les berges de la rivière vers Letaba le 16/02 (KNP), revue le 17/02 et le 19/02 (KNP).
Yellow Wagtail
1 à l’aéroport de JNB le 15/02, thunbergi probable.
African Rock Pipit
1 sur une piste le 21/02 dans les grandes prairies vers Hanover.
Buffy Pipit
1 sur une piste le 16/02 dans le KNP.
Orangethroated Longclaw
2 le 27/02 aux bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à l'est de Capetown.
African Longtailed Shrike
Une dizaine ensemble le 16/02 dans le KNP, 5 le 17/02 au même endroit.
Redbacked Shrike
"Estivante" extrêmement commune du 16 au 20/02 dans le KNP dans un paysage de buissons semblable à ses
sites de nidification. Jusqu’à 100 par jour (par ex le 19/02), rien qu’au bord des pistes.
Lesser Grey Shrike
Peu commune mais vue tous les jours du 16 au 20/02 dans le KNP (1 à 5 oiseaux, sauf le 19/02 (15 individus)).
Fiscal Shrike
Vue le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein, 1 couple le 22/02 dans le fynbos du Cap de Bonne Espérance,
très nombreuses (30+) sur le trajet pour Hermanus le 22/02, 20+ sur le trajet Hermanus-Cap des Aiguilles.
Southern Boubou
Vu sur le trajet le 15/02, 1 le 18/02 dans le nord du KNP, vu le 19/02 dans le KNP.
Blackcrowned Tchagra
2 le 19/02 dans le KNP.
Threestreaked Tchagra
2 observations pour 3 individus le 18/02 dans le nord du KNP vers Punda Milia, revu le 19/02 (KNP). Greyheaded Bush-shrike
1 individu à Phalaborwa à l’entrée du KNP le 16/02.
Bokmakierie
2 individus (superbe) au Cap des Aiguilles le 23/02.
White Helmetshrike
Grégaire: une quinzaine le 18/02 dans le nord du KNP, autant le 19/02. Sympathique bestiole!
Brubru
1 individu dans le camping de Punda Maria le 19/02 à l'aube. Superbe, fait penser à la Pie-grièche masquée.
Blackbacked Puffback
2 le 16/02 dans le KNP, vu le 18/02 et le 19/02 (nord KNP).
Greater Blue-eared Starling
Commun (5-20/jour) du 16 au 20/02 dans le KNP.
Plumcoloured Starling
1 le 18/02 dans le nord du KNP.
Burchell's Glossy Starling
Quelques uns entre Satara et Orpen le 20/02 (KNP), ne semble présent que dans la moitié sud du parc.
Redwinged Starling
Quelques individus autour des zones habitées dans le KNP du 16 au 20/02, commun sur la côte dans les villes.
Indian Myna
Quelques dizaines au bord de la route dans la région de Johannesbourg le 20/02.
European Starling
50+ le 22/02 à la réserve de Rondevlei, vu le 27/02 aux bassins de lagunage en bord de mer le long de la R310 à
l'est de Capetown.
Wattled Starling
Vu sur le trajet le 15/02, 15-20 le 18/02 dans le nord du KNP, vu le 19/02 dans le KNP.
African Pied Starling
10+ vers Hanover le 21/02 dans les grandes prairies, 50+ sur le trajet Hermanus-Cap des Aiguilles.
Redbilled Oxpecker
4-5 le 16/02 dans le KNP, autant le 17/02 dans le KNP, systématiquement sur des mammifères.
Cape Sugarbird
Vu le 22/02 dans le fynbos du Cap de Bonne Espérance.
Malachite Sunbird
Vu le 22/02 au Cap de Bonne Espérance (1 mâle en éclipse).
Orangebreasted Sunbird
2 indvidus dans le fynbos le 22/02 au Cap de Bonne Espérance.
Lesser Double-collared Sunbird
1-2 dans le camping de Kommetjie les 22, 24, 25, 26, 27/02, 4-5 le 22/02 dans le fynbos du Cap de Bonne
Espérance.
House Sparrow
4-5 le 16/02 dans les camps du KNP, vu le 25/02 au port de Capetown.
Cape Sparrow
4-5 le 16/02 à Phalaborwa (KNP), vu le 21/02 sur le trajet pour Capetown pendant les haltes dans les zones
habitées cris plus aigüs que domesticus.
Southern Greyheaded Sparrow
Une dizaine le 17/02 dans des saules sur la Letaba river (KNP), vu le 19/02 (KNP).
Redbilled Buffalo Weaver
Vu le 17/02 à Shawu Dam (KNP).
Southern Masked Weaver
Quelques individus le 16/02, le 17/02 et le 19/02 dans le KNP, plusieurs centaines en dortoir sur un parking
d'aire d'autoroute le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein, 2 couples nicheurs sur une aire d'autoroute vers
Beaufort le 21/02.
Lesser Masked Weaver
3-4 individus en train de nicher le 18/02 au camp de Punda Milia.
Spectacled Weaver
Vu le 18/02 dans le nord du KNP.
Cape Weaver
1 couple le 25/02 au camping de Kommetjie.
Redbilled Quelea
Pas les millions attendus : quelques dizaines le 17/02 et le 19/02 dans le KNP.
Southern Red Bishop
1 dans un champ de maïs au bord de la route le 15/02, quelques uns le 17/02 à Shawu Dam (KNP).
Golden Bishop
1 sur le trajet pour Capetown le 21/02. Superbe.
Longtailed Widow
2-3 le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein.
Whitewinged Widow
10+ les 17/02 et 19/02 dans les zones ouvertes du KNP.
Redshouldered Widow
2 dans une roselière (couleurs et habitat font penser aux carouges à épaulettes d'Amérique du Nord) le 20/02 sur
le trajet KNP – Bloemfontein.
Yellowrumped Widow
1 sur le trajet le 16/02 peu avant Phalaborwa Gate.
Pintailed Whydah
Vu dans le KNP le 16/02.
Eastern Paradise Whydah
2-3 dans le KNP le 16/02, 1+ le 17/02 au même endroit, vu le 18/02 (nord KNP).
Steelblue Widowfinch
1 au bord de la rivière Letaba (KNP) le 16/02, 1 le 19/02 dans le KNP.
Common Waxbill
5-6 le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Blue Waxbill
Une troupe à Phalaborwa Gate le 16/02, vu le 18/02 dans le nord du KNP, vu le 19/02 dans le KNP.
Cut-throat Finch
6 à Phalaborwa Gate le 16/02, 2 le 19/02 au matin dans le camping de Punda Milia (KNP).
Redheaded Finch
10+ dans un dortoirs de tisserins le 20/02 sur le trajet KNP – Bloemfontein.
Yelloweyed Canary
1 individu le 18/02 dans l'extrême nord du KNP (non loin du Mozambique d'ailleurs!), plusieurs dans les arbres
du camping de Punda Milia (KNP) le 19/02.
Cape Canary
1 couple le 22/02 à la réserve de Rondevlei.
Cinnamonbreasted Rock Bunting
Plusieurs dizaines le long des pistes dans le nord du KNP les 18/02 et 19/02.
Goldenbreasted Bunting
2 le 16/02 sur une berge de rivière dans le KNP, 2 les 18/02 et 19/02 dans le nord du KNP.
Cape Bunting
pointe du Cap de Bonne Espérance, il ne pouvait mieux porter son nom!

Mammifères____________________________________________________
CHIROPTERA
Whalberg’s Epauletted Fruit Bat
10+ dans les arbres du camp de Letaba le 17/02
ARTIODACTYLA
Suidae
East African Warthog
Une troupe le 17/02, vu le 20/02 dans le KNP.
Hippopotamidae
East African Hippopotamus
KNP : 5 le 17/02, 1 le 19/02, 2 le 20/02.
Giraffidae
Giraffe
1 le 18/02, 6 le 19/02, 30 le 20/02 entre Letaba et Orpen (KNP)
Bovidae
Steinbok
1 le 18/02 dans le KNP.
Greater Kudu
2 le 20/02 entre Satara et Orpen (KNP).
Vaal Rhebok
11 sur le trajet pour le Cap des aiguilles le 23/02.
Common Waterbuck
KNP : 2 le 17/02, 2 le 18/02, 5-6 le 1902, 2 le 20/02 vers Satara.
Blesbok
2 sur le trajet Kruger-Capetown.
Brindled Gnu
KNP : 3 le 16/02, 5 le 17/02, 4 le 19/02 et 50 le 20/02 (entre Letaba et Orpen).
White-tailed Gnu
1 réintroduit à Capetown le 20/02.
Impala
100-300 par jour du 16 au 20/02 dans le KNP, et même 400 le 20/02. Elégant.
Spring-Buck
Plusieurs centaines au cours du trajet dans les grandes plaines au nord du Karoo
PERISSODACTYLA
Equidae
Chapman Zebra
KNP : 25 le 16/02, 20-30 le 17/02, 30-40 le 18/02, 40 le 19/02 et 100 le 20/02 entre Letaba et Orpen.
Rhinocerotidae
White Rhinoceros
4 le 18/02 dans le KNP. Impressionnant !
PROBOSCIDEA
African Elephant
KNP : 6-7 le 16/02, 5-6 le 17/02, 15-20 le 18/02, 15-20 le 19/02 et 3 le 20/02.
RODENTIA
Cape Ground Squirrel
1 le 17/02 dans le KNP, 2-3 le 18/02, 3 le 19/02. Pas farouche.
S-African Crested Porcupine
Des pics le 16/02 dans le KNP.
Mouse sp
1 à Rondevlei le 22/02.
LAGOMORPHA
Cape Hare
Vu.
PINNIPEDIA
Cape Fur Seal
7 le 21/02 en arrivant à Capetown, 1 à Stony Point vers Silver Sand le 22/02
CETACES
Dolphin
Plusieurs dizaines probables au Cap des aiguilles le 23/02 au milieu d’une pêcherie de fous.
Dolphin
5 ou 6 le 23/02 dans la petite baie à l’est du Cap des aiguilles ; ils pêcheront pendant une heure dans un paysage
plutôt sympa.
CARNIVORA
Canidae
Black-backed Jackal
3 le 16/02 dans le KNP, 2 le 17/02
Viverridae
Slender Mongoose
Vue (3-4) le 19/02 (KNP).
Southern Dwarf Mongoose
Bushy-Tailed Meerkat
1 le 20/02.
Spotted Hyaena
3+ le 17/02 vers le camp de Letaba (KNP), 2 le 18/02, cris + 1 ind le 19/02
Felidae
Lion
1 mâle le 16/02 dans le KNP, 1 mâle le 17/02, 2 femelles le 19/02, 1 femelle le 20/02 vers Satara (KNP).
PRIMATES
Baboon Papio
20-30 le 16/02 dans le KNP, 12 le 17/02, 50 le 18/02.
Green Monkey
30+ le 17/02 à Shingwidzi Camp (KNP), 10 le 18/02 à Punda Milia (KNP).
Autres observations_______________________________________________
Nous avons observé 4 fois du Crocodile du Nil sur les îlots et sur les berges des rivières, 2 fois du Varan (Water
Monitor Varanus niloticus), une tortue aquatique d’eau douce probablement Serrated Hinged Terrapin, du gecko
(Cape Dwarf Day Gecko Lygodactylus capensis), Yellowthroated Platted Lizzard (Gerrhosaurus flavigularis) et
probablement un Stripe Bellied Sand Snake (Psammophis subtaeniatus), 1 Mamba noir probable (Black Mamba
Dendroaspis polylepis) et un Caméléon qui devait être Flapbecked Chameleon (Chameleo dilepsis).

Source: http://www.lpo.fr/images/voyagesornithos/Afrique_du_Sud/Afrique_du_Sud_J.P._Paul.pdf