RHEUMA_grün 2 RZ 12.07.2006 9:10 Uhr Seite 1
GERADE NOCH RATLOS. JETZT SCHON VOLL DENÜBERBLICK!
Therapiemöglichkeitenbei rheumatischenErkrankungen.
RHEUMA_grün 2 RZ 12.07.2006 9:10 Uhr Seite 2
Mit der Diagnose einer entzündlichen Gelenkserkrankung verändert
Reine Analgetika – bekämpfen den Schmerz und nicht das Rheuma
sich Ihr Leben. Die volle Beweglichkeit zu erhalten wird schwieriger,
Analgetika wie Paracetamol oder schwach wirksame Opioide kom-
Medikamente gehören zunehmend zum Alltag. Zusätzlich ist die Zeit
men vor allem bei Schmerzen mechanischer Ursache (z. B.
der Diagnosefindung besonders belastend, weil oftmals verunsi-
Fehlbelastung bei Hüft- oder Kniegelenkverschleiß) zum Einsatz.
chernd. Viele Patienten sind nach Erhalt der Diagnose und zu Beginn der
Nicht-steroidale Antirheumatika (antirheumatische Schmerzmittel)
Therapie besonders ungeduldig oder haben einfach große Angst vor
Nicht-steroidale Antirheumatika sind Medikamente, die neben der
der Zukunft. Gerade in dieser Phase ist es besonders wichtig, dass
Schmerzstillung auch entzündungshemmend wirken und bei nahezu
Sie sich Hilfe in Ihrem persönlichen Umfeld und bei Ihrem Arzt oder
allen rheumatischen Krankheiten eingesetzt werden können. Aber:
in einer der zahlreichen Selbsthilfegruppen holen können.
diese Medikamente haben auch Nebenwirkungen. Deshalb sollen
Je nachdem unter welcher rheumatischen Erkrankung Sie leiden,
diese Mittel nur unter ärztlicher Kontrolle über einen längeren
werden unterschiedliche Medikamente für die anschließend begin-
Zeitraum eingenommen werden. Bei Bedarf müssen gleichzeitig
nende eigentliche Langzeittherapie verordnet.
magenschützende Medikamente gegeben werden.
Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen eine Übersicht über die verschiedenen medikamentösen Behandlungs-methoden geben und wünschen Ihnen bei Ihrer Therapie viel Erfolg.
RHEUMA_grün 2 RZ 12.07.2006 9:10 Uhr Seite 4
Langwirksame Antirheumatika/Basistherapeutika
Basistherapeutika sind Medikamente, die aktiv in das Immunsystem
eingreifen und dadurch direkt zu einer Verringerung der entzündlichen
Diese Arzneimittelgruppe stellt eine Form der Behandlung entzünd-
Reaktionen an den Gelenken führen, um Gelenkschwellungen und
lich-rheumatischer Erkrankungen dar. Sie kommen individuell für
Gelenkzerstörungen zu verhindern. Besonders wichtig ist, dass Sie
die Therapie der rheumatoiden Arthritis, Psoriasis-Arthritis, Morbus
bereits bei Auftreten der ersten Krankheitssymptome mit einer der fol-
Bechterew, Psoriasis sowie chronisch-entzündlicher Darm-
genden Basistherapien beginnen, Ihr Arzt wird Ihnen Ihre optimale
erkrankungen zum Einsatz. Eine spezielle Gruppe der Biologika
hemmt einen Entzündungsvermittler, den Tumornekrosefaktor-alpha (TNF-α), der an der Zerstörung befallener Gelenke beteiligt ist.
Methotrexat (MTX)Eines der derzeit am häufigsten eingesetzten Medikamente in der Be-
Glukokortikoide – Kortison, altbewährt und gefürchtet zugleich
handlung entzündlich-rheumatischer Erkrankungen. MTX wird bei der
Kortison und Rheumatismus waren von Anfang an untrennbar mit-
rheumatoiden Arthritis, Psoriasis-Arthritis und Kollagenosen mit gutem
einander verbunden und werden es in nächster Zukunft sicherlich
Erfolg eingesetzt und muss nur 1x/Woche eingenommen werden.
auch bleiben. Der therapeutische Effekt von Kortison besteht in einer raschen und
stark entzündungshemmenden Wirkung. Dadurch ist es insbesonde-
Ist ein Medikament, das zur Behandlung der rheumatoiden Arthritis
re bei akuten Erkrankungsschüben mit schweren Gelenk- und
und Psoriasisarthritis zugelassen ist und täglich eingenommen wird.
Allgemeinbeschwerden unentbehrlich geworden.
Welche Therapie ist die richtige für mich?
Dieses Arzneimittel wird bei rheumatoider Arthritis sowie in der
Medikamente verbessern entscheidend die Lebensqualität. Ihrem
Behandlung chronisch-entzündlicher Darmerkrankungen wie
Arzt stehen eine Reihe von neuen und bewährten Substanzen zur
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa eingesetzt (alleine oder in
Therapie zur Verfügung. Die Auswahl des Präparates sollte individu-
Kombination mit anderen Basistherapeutika).
RHEUMA_grün 2 RZ 12.07.2006 9:10 Uhr Seite 6
ell auf Ihre eigene Lebens- und Krankheitssituation abgestimmt sein
Die physikalische Medizin benützt physikalische Gesetze, Kräfte und
und ausführlich mit Ihrem Rheumatologen besprochen werden.
Apparate für Diagnostik und Therapie, z.B. die Mechanotherapie
Dadurch kann das Fortschreiten der Erkrankung positiv beeinflusst
(= Bewegungstherapie), die Elektrotherapie (= Behandlung mit den
verschiedenen Formen des elektrischen Stromes, die vom mensch-lichen Organismus toleriert werden und denen Heilwirkung
Nehmen Sie die von Ihrem Arzt verschriebenen Medikamente zuver-
zukommt), die Thermotherapie (= Wärmetherapie, wesentliches
lässig ein, besonders und vor allem auch dann, wenn es Ihnen sub-
Medium ist das Wasser) sowie Kryotherapie (= Kältetherapie).
jektiv besser geht, um einen neuerlichen Krankeheitsschub mög-lichst zu verhindern. Nur eine regelmäßige Einnahme Ihrer
Sind alle herkömmlichen Methoden ausgeschöpft und die
Medikamente führt zu einem bestmöglichen Therapieerfolg.
Gelenkschmerzen bleiben dennoch bestehen, sprechen Sie mitIhrem Arzt, der Ihnen alles über die Möglichkeit einer operativen
Das Ziel der Physiotherapie ist die Muskelkräftigung, dieVerbesserung der Funktionalität, der Statik und der Beweglichkeit,aber auch die Vorsorge und Erhaltung der Mobilität. Zur Verfügungstehen u. a. Heilgymnastik, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie,TENS (Transcutane Nervenstimulation), Hydratherapie u.v.m.
RHEUMA_grün 2 RZ 12.07.2006 9:10 Uhr Seite 8
Sie können die kostenlosen Broschüren jederzeitanfordern unter der Tel.: +43-699-818 50 898
Wyeth Lederle Pharma GmbHStorchengasse 1, 1150 Wien, Tel.: +43-1-89 114-0, Fax: +43-1-89 114-399, www.wyeth.at
PURIM IS COMING! SUNDAY, FEBRUARY 24TH Purim is revealed not only as a day of joy, but as one when we forge a special closeness to God and with the entire Jewishpeople. This is the reason our Sages instituted the mitzvah of sending food and gifts to one another. Mishloach Manot giftscreate mutual love and awaken the power of unity in our family and in our congregation. We invite you to be
Surveillance and Response to Prevent Malaria Re-emergence Alexandre Macedo de Oliveira, MD, MSc, PhD Division of Parasitic Diseases and Malaria Centers for Disease Control and Prevention • Discuss thoughts about malaria reemergence (thoughts, due to limited information on the topic) • Discuss interventions to prevent and/or respond to such events • K