Six management ag

SIX Telekurs SA
Business update
Hardturmstrasse 201 CH-8021 Zurigo www.six-telekurs.com Espansione in Europa orientale, in Grecia e a Cipro:
Partnership tra SIX Telekurs e AG-Financial
26 Maggio 2009
Zurigo, Svizzera − AG-Financial Network Ltd (AGFN) e SIX Telekurs hanno
stipulato un accordo volto a promuovere una strategia di espansione
comune in Europa orientale, in Grecia e a Cipro. Grazie a questo agreement,
AGFN potrà fornire i dati dei mercati finanziari internazionali ai suoi attuali e
potenziali clienti, affidandosi ai prodotti di spicco e alla copertura di dati
unica del database di SIX Telekurs.

Alexandros Gouveris, Responsabile di AGFN, afferma: «L’alleanza con SIX
Group, oltre ad offrirci l’opportunità di espandere la nostra attività sul piano
geografico, ci consente di avvicinarci a nuovi segmenti di clientela arricchendo il
contenuto del nostro prodotto. Ora siamo in grado di offrire ai nostri clienti i dati dei
mercati internazionali, il FOREX, le commodities e altri strumenti finanziari».
Da oltre 14 anni, AGFN fornisce i dati dei mercati locali in Grecia e a Cipro. Dopo
l’entrata di Cipro nell'Unione Europea e il lancio di una piattaforma comune tra la
borsa di Atene e quella di Cipro, le esigenze della comunità finanziaria sono
andate crescendo. Alexandros Gouveris continua: «Riteniamo che i dati finanziari
internazionali siano uno strumento necessario e indispensabile per un ampio
ventaglio di società e organizzazioni - dalle aziende import-export alle dealing
room, fino alle banche centrali. Dopo l’espansione in Europa orientale, il nostro
obiettivo sarà quello di fornire i dati di qualsiasi mercato in modo puntuale e
accurato, come facciamo altrove sin dal 1995».
Adriano Bazzi, Responsabile di SIX Telekurs Italia e del Sud Europa afferma:
«Consideriamo la collaborazione con AGFN, che ci permette di attingere al suo
grande bagaglio di competenze nei Balcani, l’occasione ideale per espandere la
nostra attività in quest’area. La combinazione tra la presenza locale e la
conoscenza del mercato di AGFN unita alla nostra indiscussa offerta di prodotti
internazionali, apre prospettive interessanti e promettenti sia per noi che per i
clienti di questo mercato».
La banca dati di SIX Telekurs include i prezzi in tempo reale e i dati anagrafici ed
amministrativi di oltre 5 milioni di strumenti finanziari provenienti da più di 850 fonti
diverse di dati. Alexandros Gouveris afferma: «Questo è uno dei principali motivi di
soddisfazione per AGFN poichè siamo finalmente in grado di soddisfare tutte le
richieste dei nostri clienti».

Grazie a tale accordo i Responsabili delle due società mirano a raggiungere una
collaborazione duratura offrendo alla loro clientela attuale e futura soluzioni
innovative, contenuti orientati al mercato e assistenza professionale.

Contatti:
SIX Telekurs
AG-Financial Network

SIX Telekurs
Quale leader del settore, SIX Telekurs è specializzata nell’acquisizione,
nell’elaborazione e nella diffusione di informazioni finanziarie internazionali. Gli
specialisti dei mercati finanziari di SIX Telekurs acquisiscono direttamente alla
fonte le informazioni di borsa in tempo reale su tutte le principali piazze
finanziarie. La banca dati di SIX Telekurs con informazioni strutturate e
codificate è unica al mondo con oltre 5 milioni di strumenti finanziari, sia per
quanto riguarda volume ed approfondimento delle informazioni che copertura di
dati. Con i suoi uffici in 23 paesi, SIX Telekurs offre alla clientela i vantaggi della
presenza globale combinata al sapere locale.
SIX Telekurs è una società appartenente a SIX Group. SIX Group offre servizi di
prim’ordine a livello mondiale nei settori negoziazione di titoli ed esecuzione di
operazioni su titoli, informazioni finanziarie e operazioni di pagamento.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.six-telekurs.com
AG-Financial Network Ltd
AG-Financial Network Ltd è, dal 1955, il fornitore leader di informazioni in tempo
reale sulle quotazioni dei mercati di Atene e Cipro e della borsa dei derivati di
Atene mediante applicazioni user friendly ora basate sulla .NET technology.
La fornitura dei dati avviene tramite connessione diretta, quale Frame Relays,
ISDN e Internet. I dati vengono trasmessi in modo puntuale ed accurato entro
pochi secondi dall’esecuzione delle operazioni e sono corredati da quotazioni
complete, inclusi i prezzi e il volume delle negoziazioni e i prezzi denaro/lettera.
Gli investitori basano pertanto le loro decisioni di trading sui dati forniti dal
sistema.
AGFN garantisce inoltre una gamma di soluzioni complete per i sistemi
elettronici di negoziazione titoli e i sistemi back office, utilizzando le tecnologie
più avanzate.
Nella lista dei clienti di AGFN figurano la maggior parte delle banche, le
principali società di brokeraggio e investitori individuali di vari paesi, tra cui
Cipro, Grecia, Regno Unito e altri ancora.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.agfn.com

Source: http://tkfextern.rolotec.ch/en/SIX%20Telekurs%20Business%20update_AG%20Finanical%20Network_it.pdf