Quimica.urv.es

LA VALIDACI ÓN DE MÉTO DO S ANALÍ TICOS
F. Xavier Rius, Alicia Maroto, Ricard Boqué, Jordi Riu Departmento de Química Analítica y Química Orgánica.
Pl. Imperial Tàrraco, 1. 43005-Tarragona. España.
Ina ug u ra mo s con este pr im e r tr a ba jo un a ser ie de a r tícu l os d e d ivu lg aci ón q u eva a ten er co mo de no m in ad o r co m ún l a val i da ci ó n de la s m etod o lo gía s en el l ab or a to ri o d e a ná li sis. El co n ce pto g en era l d e va l id aci ón q u e se pr ese nta h oy va a i r d esar r ol lá n do se su ce sivam e nte e n su s a sp e ctos má s p ar ti cul ar e s. Va mo s a tra ta r d e l a exa ctitu d, p r ecisi ón , sel ectivid a d, se nsib i li da d , li n ea li d ad , i nter val osd e ap l icaci ón , l ím ite s de de te cci ón y cu a ntifi ca ci ó n o r ob ustez d e l os mé to d osa na líticos, e ntr e otr os a spe cto s. Espe ci a l ate nció n van a me r ecer lo s a pa rta do sd e tr a za bi l id ad e in cer ti d um br e q ue , p or su i m po rta ncia pr áctica, va n a tra tar se con m a yo r e xten sió n y p ro fun di d ad .
El conce pt o de v alida ción
Val id a r un mé to d o de an ál i si s con si ste e n ver i fi ca r y d o cu me n ta r su a ntem a no . Esta n oció n a mp l ia d e l o val id e z, e sto e s, su ad ecu ació n a q ue i m pl ica l a val id a ci ón eq ui val e a l p re vi a me nte e sta bl eci d os. D e he cho , fin al i da d o p ro p ósito p er seg ui d o ‘ fi t- l a de fin ici ón q u e pr o po rci on a l a for -p u rp ose ’. L a val id a ci ón se ría p ue s e l pr o ce so de ve ri fi car q u e un C ua dr o 1 ) e s mu y sem e ja nte .
m étod o e s a de cu a do p a ra su fin al i da d, esto es, a de cu a do p a ra r esol ver C uadr o 1: C once pto de validación se gún I SO
p ar ti cul ar . C om o suced e con mu ch a s d esar r ol la r la s p ar a e xtra e r to d o su “ co nfi rm aci ón m e di an te exa me n y p ro vi sió n d e evi de nci as o b je ti vas i nm ed i atam e nte y q ue re qu i er en p ar ti cul ar e s pa r a un uso e sp ecífi co r espu e stas pr ácticas: ¿Po r qu é e s n ecesa ri o val id a r lo s m éto do s? ¿Cu án d o y cua nta s ve ces se d eb e val id a r un mé to d o? ¿C ó mo se l le va acab o? ¿Porqué es ne ce s ar io va lidar los
m ét odos de análisis?

El an á li si s se con si d er a h oy e n d ía u n p ro ceso m ed ia n te e l cua l o bten e mo s i nfor m ació n . Se re al i za nm il lo n es d e a ná l isis ca da día e n el m un do en l o s ám b itos má s var ia d os:a ná li sis Figura 2: P il ares fundamentales para para consegui r l a cal idad en l os análi si s físi cos.
m ed io a mb ie n ta le s, an á li si s clín icos,for en ses, q uími co y físico s,. En o bten i do s. La va li da ció n d e la s sur ge n costes a d icio n al es li ga d os a m etod o lo gía s an a líti cas, j un to co n l as d e ci si o ne s q ue se tom a n so b re l a o tr as acti vid ad e s en g lo ba d as e n l a b ase d e lo s r esu ltad o s ob ten id o s. N o g ra n á re a d el a seg ur a mi en to de la n os p o de mo s p er m itir el l u jo , p or cal id a d, p e rm ite n co n se gu i r ca l id ad , e je mp l o, d e q ue no s d evue l va n u n o to rg a nd o l a co n fi an za ne cesar i a a l ote d e pr o du cto e xp e di do en fu nció n d e un o s re sul ta d os a n al íti co s q ue e le va d o de co mp a ra bi l id ad en tr e l os r esul tad os de l o s an á li si s q uím icos con fo r mi da d a l a n or m ativa vig e nte.
U na co rr ecta va l id aci ón d e l mé tod od eb er ía p re se n ci a d e er r or e n l os re su l ta do se mi ti d os.
Los r e quis itos a na lít ic os
a na lítico d eter m in ad o , id e al me n te e l l ab or a to ri o d eb e ría a co rd a r co n e lu su ar i o r eq ui sitos an al íti co s q ue se p r ecisa n.
consegui r l a cal idad en l os análi si s Por e j em pl o , si el l a bo ra tor io de u n a e mp re sa re a li za el co ntro l d e u np ar ám e tr o d e un pr od u cto, da do qu e Si la s m ed i da s q ue se r ea l izan so n l a co m pa ñía e stá b aj o l as no rm a s de l a se r ie ISO 90 0 0, e xiste un n i ve l m ag ni tud es físi cas, l a ca l ib ra ció n d e m in in o p er m itid o . El re sp o nsab l e de a pa ra tos e in str um en tos a d qu ie r e un p ap el de te r mi na n te ( ver Fi gu ra 2) r esul tad o sea tr azab l e y con u n n ive ld e pr e ci si ó n su ficie n te me n te e l evad o p ar a a se gu r ar q u e el pa rá m etro cum pl e r espo n sa bl e d el la bo r ator i o sa b e, a sel ectivid a d, se nsib i li da d , lím ites de m étod o a na l ítico q ue te ng a u n l ím ite i de nti fi ca ció n y cua n ti fi cació n o d e cu a ntifi ca ci ó n por d eb a jo d e l va l or r ob ustez. L a re p re se n ta ti vid ad es, m ín im o p er m itid o . Así m ism o, el a si mi smo , u n pa r ám etr o de ca li d ad r espo n sa bl e sab e l a r ap id e z co n l a q ue d e be d a r el an ál i si s i e l coste m ue str as. Entre lo s cri te r io s d e ti p oo pe ra tivo/e co nó m ico se en cue ntra n l a fa cil id a d de co mp r en si ó n de l a na líticos pa ra un u so de ter mi n ad o d eter m in an lo s p ar ám e tr os o cr i te ri o s d e ca l id ad de l m étod o a u til iza r pa r a a ná li sis, su co ste , l a in ver si ó n, e l r esol ver e l p ro b le ma (C ua d ro 2 ) .
Estos cr ite ri os de ca li da d , ll a ma do s‘ pe rfo rm an ce C uadr o 2: Par áme tr os de c alidad de un
fig ur e s of me ri t’ e n in g lé s, p ue de n ser d e tip o e sta dísti co o de ti po Tipo matemático-estadístico Tipo operatorio-económico p ri me r os fi gu ra n l os pa rá m etro s ð Precisión, Incertidumbre ðMantenimiento ( re la cio na d o co n l a tra za b il id a d) y ð Sensibilidad ðFacilidad de usoð Selectividad ðSimplicidad i ncer tid um b re ) y l os se cu n da ri o s de ð Límites ðGastos directosð Robustez ðGastos indirectos ‘ Th e fitne ss fo r Pur p ose o f An a lyti cal M etho d s. A La bo r ator y Gui d e to n o está bi e n de fin id o q ui é n es el m etho d Val i da ti o n an d R el a te d u su ar i o de lo s r esul tad os an al íti co s.
p ro po r ci on a e l sig ui e nte e sq ue m a b ásico ( Fi g ur a 3 ) qu e r el a ci on a l os e mp re sa qu e r eq u ie re re su l ta do s, la a dm in i stra ció n q ue se g uía p or la p ar ám e tr os de ca li da d q ue de be p osee r e l m étod o sel e ccio n ad o p ar a vol un tar io o al g ún o tro e n te n o d efin i do . En otr as o casio n es, e lu su ar i o no está ca pa citad o p ar a d efin i r lo s r eq u isito s an a líti cos. Sab eq ue q u ie re el r e su lta do l o m ásr áp id a me nte p osi bl e y a b a jo co step er o d ifíci lm en te pu e de d e fi ni r u ncie rto tra za b il id a d. El r esp on sa b le d e ll ab or a to ri o , en nu me r osas ocasi on esd eb e sup li r a l u su ar i o en esta sfun ci o ne s a l a vez q u e de b e re a li za r cie rta l ab o r pe d ag óg i ca p a ra a sig na r e l va l or q u e ti e ne n sus r e su lta do s.
La validación de un método consisteen una etapa de evaluación, dondealgunos parámetros escojidosson evaluados bajo las condicionesdel método.
disponibles para el método, laadecuación a la finalidad o propósitoperseguido, “Fit for purpose” será determinada por el funcionamiento del método cuando se usa por el analista designado con el material disponible.
Fig ur a 3 : Ele cci ón , d esar r ol lo y eva lu aci ón d e m éto do s ¿Cuándo es nec e sa rio v alida r los
Exi ste n mu y b ue n as r e ce ta s q ue ha n m ét odos de análisis?
sid o p re vi a me nte p ro b ad as y qu e sed escr i be n con to do l u jo d e d eta ll es.
¿Ba sta e ll o p ar a o bte ne r u n bu e n r efer e ncia , q ue ha si do va li da d o po r sab em o s qu e n o. Ocur r e lo mi sm o cie rta r ep u ta ci ó n, p u ed e a pl ica rse d ir ectam en te en nu estro l a bo ra tor io .
r esul tad os pe ro ha ce fa lta d em o stra r q ue fu ncio n an e n n ue str o á mb ito d e sufici en te pa ra ob te n er r e su lta do s d e sie mp r e de b e va l id ar se cu a nd o e s p ar ám e tr os de ca li da d se a de cú a n al L a ra zón e s fácil d e e nte nd er .
p ro bl e ma a n al íti co p a rticu la r q ue D ad o q ue e xiste ci er to pa r al el i sm o e ntre el l a bo ra tor io de a n ál isi s y l a sem ej a nza e ntre un p r oced i mi en toa na lítico ya va l id ad o y u n a re ceta • U n nu e vo m é to do de sa r ro ll a do d escr i ta e n u n b ue n l ib ro de co ci na .
p ar a u na a p li ca ció n e sp ecífi ca • U n mé tod o e stab l ecid o q ue se u ti li za en un l a bo ra tor io di fe r en te , con i n stru m en ta ció n y/o a n al istas a gu as re si d ua le s. Este ej e mp lo • U n mé tod o e stab l ecid o q ue se h a • U n mé tod o e n el qu e e l co n tr ol d e ca l id ad in te r no i n di ca ca mb i os ¿Quié n debe v alida r los m é todos
bá sic as
a na lít ic os ?
v alida ción
ú ltim a e ta p a de l d esa rr ol l o de un d eb en cu mp l ir se cu an d o se ha d e n ue vo mé to d o an a líti co. Si e l m étod o a co mp a ña do de e sta ú l ti ma etap a o é sta e s mu y suci nta. Si e l m éto do se i mp or tan te . En r ea li d ad , d eb id o d esar r ol la po r u na e m pr esa p ar a su a l ava nce d e la in str um en tació n u so i n te rn o , de b e ll e va rse a ca bo u n cie rto g ra d o de va li d ació n p ar a sue le in tr o du ci r m en o s er r or .
cor re cta me n te . Sin e m ba rg o , cu a nd o a lg un a o rg a ni za ció n ( co mo po r a do pta r un mé to d o co m o mé tod o d e r efer e ncia , y va a se r uti li za d o po r u n cie rto n úm e ro d e l ab o ra to r io s, se r eq ui e re u n p ro ceso d e va l id aci ón com pl e to . L a or g an iza ci ón de be D eb e val id a rse tod o e l in ter va l o a se gu r ar l a cal i da d d el m é to do a na li sta e xpe ri men ta d o co n oce, e nsayo s de n tr o d el l a bo ra tor io y p or e j em pl o , qu e l a p re ci sió n e ntre di sti ntos la bo r ator i os.
d el m é to do va ría con la con ce n tr aci ón d e l an a li to . N o d el u sua ri o , es im po r ta nte r em a rcar q ue e l l ab o ra to r io q u e de sea u til iza r p ar a e l an á li si s d e r utin a u n m étod o a na lítico p re vi a me nte val i da do es e l m ayor i ta ri o o m i no ri tar io .
r espo n sa bl e d e a se gu r ar q u e di cho cue nta l a var ie d ad d e m atr ices.
p ro pu e sto e n la s con d icio n es d e a ná li sis r u ti na r io . Por ta nto, se p re ci sa un a cie r ta ve ri fi cació n d el m étod o e n l as co nd ici on es en l a s q ue va a u til iza rse. Ah or a b ie n , co m o m étod o ( pe n di en te de la r e cta d e se de scr ib e a co ntin u ació n , el gr ad o cal ib r ad o) , o l a sel e ctivi da d e n a lg un o s en sayos cr om a to gr á fi co s, d isti n to se gú n l a si tua ci ó n en la q u e e sp eci fi ca n e n l os p r oced i mi en tosn or ma l izad o s de tr ab a jo .
¿Cuál es e l gra do de ve rif ic ac ión
par a utilizar de f or m a rut inar ia un

Tam bi é n exi ste l a va l i da ci ó n m ét odo pre v ia me nte v a lida do?
r etro spe cti va q u e pe r mi te ca lcu la r l ap re ci sió n a l o l ar go de u n p er íod o d e tie mp o p ro l on ga d o o l as a cci on e s m étod o e s e l pr o ce so de ve ri fi car , d en tr o d e u n la b or ato ri o, qu e u n cal id a d in ter no [IUPAC, 1 9 95 ].
m étod o p re via me n te va li da d o en otro á mb ito con d uce a r esu ltad o s fi a bl es.
Exi ste n di sti nta s po sib il i da de s.
La doc um ent ac ión de los m é todos
v alida dos

L os e n sa yo s d e a de cu a ci ón se a pl ica n cu a nd o se qu i er e tra nsfer ir u n mé tod o d esde un l a bo ra tor io e l pr o ce so de va li da ció n, es m u y ( do nd e se h a va l id ad o d e for ma p ro ce d im ie n to d e tal fo rm a q ue el a do pta rl o com o m étod o d e r utin a . En m étod o a na l ítico p ue d a re p ro du cir se sin n i ng un a a mb i gü ed a d. El u so de sen ci l lo s, da do qu e p re vi a me nte se l os p r oced i mi en tos e spe cíficos o h a va l id ad o l a a usen cia d e sesg o, n or ma l izad o s de tr ab a jo , PNT’s, q ue ‘ bi as’ , e n e l mé tod o d e an á li si s, de b e r efle j an l o s de tal le s con cre to s d e l a m etod o lo gía a na l ítica , ase gu ra n q ue e l mé tod o se ap l ica sie mp r e de l l ab or a to ri o . Así m ism o el la bo r ator i o d eb e e stim a r su s p ro p io s val or e s de p re ci sió n ( re pe tib il i da d, pr eci si ón i nter m ed ia ) p ar a p od e r asi gn ar la p ro po r ci on a u na gu ía so br e l a i ncer tid um b re co rr esp on di e nte a l d eter m in aci on es qu e se en cue ntr an a na lítico. Así m ismo , ENAC [EN AC , cer ca de l l ím ite d e d etecció n, da do i nd ica ci on e s so b re e ste te ma .
i nstr u me nta ci ón y de la p e ri ci a d el a na li sta , e l la b or ato ri o d eb e ver ifi ca rtam bi é n este pa r ám etr o.
C onclusión
se re a li za n r uti na ri a me nte p ar a cap aci da de s y l i mi ta cio ne s q ue p osee un m é to do an al íti co cu an d o cor re cta me n te a n te s d e em p ezar se uti li za pa ra el a n ál isi s ru tin ar i o. El u na n u eva ser ie de d e te rm i na ci o ne s.
con ce p to d e val i daci ó n exp re sa d o es d en om i na do la a p ro xi m ació n b asa da e n cr i te ri o s. En a lg u no s á mb ito s se o bl ig a , aú n h oy en d ía, a util i za r u nm étod o r esul tad os. D ad o q ue la l e gi sl a ci ón se qu e da fr ecue n te me n te o b so le taa nte e l ava nce cie ntífi co , e sta a pr oxi ma ci ó n pu e de p e rj ud i ca r l a b on da d de l os re su lta do s a lcan zad os m etod o lo gía s. Po r el l o, a l gu no s com ité s re com ie n da n l a pr e scri p ci ón d e cr i te ri o s qu e d eb e rían cu mp l ir se p ar a d eter m inad a a pl i ca ció n en lu ga r d e la pr escri pci ón d e m eto do lo g ía s R ef er e nc ia s bibliogr á fica s
Pur po se o f Ana lytical M etho d s. A Quality- Vocabulary, Ginebra, 1994.
IUPAC, Guidelines on Internal
Quality Control in Analytical
Chemistry Laborato-ries. Edited M.
Thompson y R. Wood, Pure Appl.
Chem. 1995, 67, 649.
ENAC, Criterios generales de

Source: http://www.quimica.urv.es/quimio/general/valida.pdf

mamazone.de

Breast Cancer Research and Treatment 61: 145–150, 2000. © 2000 Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands. Patients’ understanding of their own disease and survival potential in patients with metastatic breast cancer Hitoshi Okamura1, Noboru Yamamoto2, Toru Watanabe2, Noriyuki Katsumata2, ShigemitsuTakashima3, Isamu Adachi2, Akira Kugaya1, Tatsuo Akechi4, and Yosuke Uc

Unit 10

British and American Pronunciation Snezhina Dimitrova In 1877, the British philologist Henry Sweet said that within a century “England, America, and Australia will be speaking mutually unintelligible languages owing to their independent changes of pronunciation.” Fortunately, this grim prediction did not come true. Still, more than 300 million people in the world today speak English

Copyright © 2012-2014 Medical Theses