Drug-Related Mutational Patterns in Hepatitis B Virus (HBV) Reverse Tran-
scriptase Proteins From Iranian Treatment-Naïve Chronic HBV Patients
Mostafa Mahabadi 1, Mehdi Norouzi 1, Seyed Moayyed Alavian 2, Katayoon Samimirad 3, Ta-lat Mokhtari Azad 1, Esmaeil Saberfar 4, Mahmood Mahmoodi 5, Fatemeh Ramezani 1, Hadi Karimzadeh 1, Reza Malekzadeh 6, Ghodrat Montazeri 6, Azim Nejatizadeh 7, Masoud Ziee
8, Farshid Abedi 9, Behrooz Ataei 13, Majid Yaran 13, Babak Sayad 11, Mohamad Hossein Somi
12, Gholamreza Sarizadeh 13, Ismaeil Sanei-Moghaddam 14, Fariborz Mansour-Ghanaei 15, Houshang Rafatpanah 16, Mohammad Amin Pourhosseingholi 17, Hossain Keyvani 18, Ebra-him Kalantari 19, Mehdi Saberfiroozi 20, Mohammad Ali Judaki 1, Shiva Ghamari 1, Maryam Daram 1, Zeinab Fazeli 1, Zahra Goodarzi 4, Abolfazl Khedive 1, Abdolvahab Moradi 21, Seyed Mohamad Jazayeri 1, *1 Hepatitis B Molecular Laboratory, Department of Virology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, IR Iran
11 Department of Gastroenterology, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, IR Iran
12 Gastrointestinal and Liver Diseases Research Center, Guilan University of Medical Sciences, Rasht, IR Iran
13 Infectious Diseases and Tropical Medicine Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, IR Iran
14 Kermanshah Liver Diseases and Hepatitis Research Center, Kermanshah, IR Iran
15 Liver and Gastrointestinal Disease Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, IR Iran
16 Immunology Research Center, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, IR Iran
17 Gastroenterology and Liver Diseases Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, IR Iran
18 Department of Virology, School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, IR Iran
19 Gholhack Medical Laboratory, Tehran, IR Iran
2 Middle East Liver Diseases Center (MELD Centers), Tehran, IR Iran
20 Gastroenterohepatology Research Center, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, IR Iran
21 Department of Microbiology, School of Medicine, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, IR Iran
3 Hepatitis C Molecular Laboratory, Department of Virology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, IR Iran
4 The research and Development Department of Bayerpaul Vaccine And Pharmaceutical Company, Tehran, IR Iran
5 Department of Epidemiology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, IR Iran
6 Digestive Disease Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, IR Iran
Article type: Research Article; Received: 11 Jul 2012, Revised: 09 Oct 2012, Accepted: 12 Nov 2012; DOI: 10.5812/hepatmon.6712
Implication for health policy/practice/research/medical education:Hepatitis B virus DNA polymerase primary resistance mutations in treatment-naïve patients have been reported in variable fre-quencies and with unclear clinical significance in different studies Understanding Drug-Related Mutation among Treatment-Naïve Chronic HBV Patients can help to prevent viral breakthrough after treatment. Chronic HBV patients should be monitored closely prior the commencement of therapy to achieve the best regimen option.
Please cite this paper as:Mahabadi M, Norouzi M, Alavian SM, Samimirad K, Mokhtari Azad T, Saberfar E, et al. Drug-Related Mutational Patterns In Hepati-tis B Virus (HBV) Reverse Transcriptase Proteins From Iranian Treatment-Naïve Chronic HBV Patients. Hepat Mon. 2013;13(1):e6712. DOI:10.5812/hepatmon.6712
Drug-Related Mutations in HBV Reverse Transcriptase 1. Background
Nearly 400 million individuals worldwide have been
infected with chronic hepatitis B virus (HBV) (1), and of
these, 75% are of Asian origin. These patients are at risk of
developing progressive liver diseases including fibrosis,
cirrhosis, or hepatocellular carcinoma and may require
liver transplantation (2). Approved HBV therapies include
immune modulators interferon alpha (IFN-a), peginter-
feronalpha (PegIFN-a2a), and nucleutide analogues (NAs)
such as lamivudine, adefovir, entecavir, telbivudine, te-
nofovir, etc. Therapy reduces HBV DNA levels as much as
possible, ideally less than the lower limit of detection of
molecular assays, followed by biochemical remission,
a These types of AA changes have been reported to be selected during
histological improvement, and prevention of complica-
NA therapy and associated with replication of hepatitis b virus in vitro
tions. Although the initial effect of NA in suppressing HBV
replication and reducing alanine aminotransferase activ-
ity is promising, the emergence of drug-resistant vari-
Table 2. Mutations at AA Positions of HBV Reverse Transcriptase
ants considerably reduces the benefit of therapy (3, 4).
Reported Genotypic Resistance for Drug Resistance
Drug resistance has been associated with the emergence
References
of polymerase gene mutations that are localized within
the RT region that consists of 6 functional domains (G, F,
A, B, C, D and E) and 5 interdomains (F–A, A–B, B–C, C–D and
D–E) (Figure 1, Tables 1 and 2). Among NAs, lamivudine and
adefovir are the most commonly studied in the literature.
Viral resistance emerges with both drugs, with frequen-
cies as high as 30 and 80% after 4 years, respectively (5).
Evidence now increasingly indicates that drug-related
mutation does occur naturally and can be found in HBV
N139D/K/H
carriers who have never received both therapies (6-8). The
reported incidence of prevalence of YMDD mutations in
treatment-naïve patients varies, ranging from 1 to 18% (9-
12) in patients with chronic hepatitis B. The prevalence of
HBV in Iran ranges from1.7 to 2.5% in the general popula-
tion (2, 13) and both lamivudine and adefovir have widely
Figure 1. Schematic Figure Showing Polymerase Protein L229G/V/W
A) Four main domains include the RT region, B) RT region including do-
mains and inter domains, C) Mutation frequency in the F domain to the
C-D inter-domain, D) Individual drug-resistance mutation to LAM (Lami-
N238K/D/S/T
vudine), ADF (Adefovir), ETV (Entacavir), and LdT (Telbivudine). Table 1. Mutations at AA Positions of HBV Reverse Transcriptase for Drug Resistance Reported With Known Phenotypic Data a 2. Objectives References
The aim of the present study was to explore the RT pro-
tein variations between Iranian HBV chronic carriers who
had not received any type of HBV therapy. 3. Materials and Methods
Three hundred and twenty-five HBS Ag-positive patients
who were referred to the Iranian Hepatitis Center (Tehran
IR Iran) between April 2004 and April 2010, were enrolled
Drug-Related Mutations in HBV Reverse Transcriptase
in a cross-sectional study. All patients were given their in-
mains (A, B, C and F) divided by the number of amino acid
formed consent and the study protocol was approved by
residues in that particular domain. The sequences sent to
the Iranian Hepatitis Network ethics committee. To cover
Gen bank under accession numbers from JX565097 to
all ethnic groups in the country, we studied 10 regions
based on population and geographical zones. Exclusion
criteria included hepatitis C virus, hepatitis D virus, and
3.4. HBV Genotyping and Phylogenetic Analysis
human immunodeficiency virus infection. All patients
HBV genotyping was determined using NCBI Viral Ge-
were interviewed and examined by gastroenterologists
notyping Tool (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/projects/ge-
to evaluate the clinical findings and the results of the
notyping/formpage.cgi). Phylogenetic analysis was con-
investigative workup (liver histology, ultrasonography,
ducted MEGA version 4. Briefly, sequences of HBV partial
and laboratory tests such as serologic, biochemical, and
RT gene sequences (approximately 700-bp, 325 isolates in
virological tests) to determine the clinical status of the
this study) were block aligned by the CLUSRAL X program
patient. All of the patients were chronic carriers of HBV.
and corrected visually, the Kimuratwo-parameter algo-
Next, 5 ml aliquots of whole blood samples were drawn
rithm was used for genetic distance calculation. A phy-
from each participant. Serum was aseptically separated
logenetic tree was generated along with a different HBV
in the field by centrifugation at 4,000/rpm for 5 min-
genotype (A to H) sequences retrieved from the Gen Bank
utes and was stored at -20°C until tested. HBV serological
as reference genes by the neighbor-joining method, and
markers including HBS Ag and anti-HBS were examined
bootstrapped-sampling and reconstruction was carried
by ELISA kits manufactured by Organon Technika, Hol-
out 1000 × to confirm the reliability of the phylogenetic
3.2. DNA Extraction and Polymerase Chain Reac-4. Results
HBV DNA was extracted from 200 µl of sera using a Qia-
gen Mini Blood Kit (Qiagen, Hilden, Germany) according
to the manufacturer’s instructions. DNA was stored at
Three hundred and twenty five HBS Ag-positive chronic
-20°C. First-round amplification was conducted by RTF
patients who were all were chronic carriers enrolled in
CCT GCT GGT GGC TCC AGT TC as the sense primer and RTR
this study, which were native residents of diverse regions
CCA CAA TTC (K) TT GAC ATA CTT TCC A as the antisense
of Iran, HBV DNA positive and treatment-naïve. Of total,
primer. Second-round PCR was performed by RTNF GCA
46.47% (151/325) were female and 53.53% (174/325) were
CAC GGA ATT CCG AGG ACT GGG GAC CCT G as the sense
male with a mean age of 36 years (SD ± 20). The mean ALT
primer and RTNR GAC ACC AAG CTT GGT TAG GGT TTA AAT
levels were 29 IU/L (SD ± 5) and 38% (123/325) were HBeAg
GTA TAC C as the antisense primer. The first-round PCR
was run at 94°C for 4 minutes, followed by 35 cycles at
94°C for 30 seconds, 62°C for 35 seconds, and 72°C for 30
4.2. Genotypic and Phylogenetic Analysis
seconds, followed by 72°C for 10 minutes. A similar pro-
The phylogenetic tree was constructed using the align-
gram was applied for the second-round PCR. Direct se-
ment of HBVRT region of patients (325 isolates from this
quencing of PCR products was carried out (Perkin Elmer
study) along with different HBV genotype (A to H) se-
ABI-3130XL DNA Sequencer, Foster city, CA, USA) using 0.5
quences retrieved from the Gen Bank as reference genes.
μl of appropriate primers RTF and RTR for the first cycle,
The phylogenetic tree revealed that all Iranian isolates
an RTNF and RTNR for the second-round PCR products.
were branched with other genotype D of HBV reference
isolates with a high boot strap value, 99%, 1000 × repli-
Amino acid variations within two hundred and thirty
amino acid RT regions were compared with reference
sequences obtained from different HBV genotype and
Figure 2. Neighbor joining phylogenetic analysis based on the alignment
of the RT gene region (approximately 750-bp) of 325 HBV isolates from
sequences from Iranian isolates obtained from Gen Bank
Iran as well as other HBV genotypes from Gen Bank as reference. Boot-
and NCBI. Comparing to the former, any amino acid
strap values indicate 1000-foldreplicates. Due to clarity, the 325 isolates
changes defined as “variant”. With regards to the latter
from Iran and 6 reference genes of HBV genotype D was collapsed. Woolly
(Iranian database sequences), amino acid differences monkey HBV was used as the out-group sequence.
defined as “mutation”. The sequences were analyzed us-
ing Bio Edit Software version 7.0.5.3. Drug-related muta-
4.3. Analysis of Amino Acid Substitutions
tions in hepatitis B virus reverse transcriptase sequences
within RT refereed and are listed in table one and two.
Compared to the reference genotypes D and accord-
The amino acid mutation frequencies were obtained and
ing to the above-mentioned criteria for differentiation
by drug-resistance mutation found in individual RT do-
between variants and mutants, all patients contained at
Drug-Related Mutations in HBV Reverse Transcriptase
least one amino-acid mutation in the RT region. The to-
DNA polymerase mutations were obtained from direct
tal number of amino-acid mutations was 365, of which
sequencing techniques; therefore, the actual number of
14.5% (n = 53), 11.2% (n = 41), and 4.9% (n = 18) were found
mutations might be underestimated (14). Lamivudine
within the A, B and C domains, respectively. The muta-
was the first effective oral HBV-replication suppressive
tion frequencies in the functional domains of the partial
agent to enter widespread clinical use; however, its use
RTs were 0.73% (53/6825) in Domain A, 0.48% (41/8450) in
had been challenged with the emergence of resistant mu-
Domain B, and 0.50% (18/3575) in Domain C. The average
tations, which increased from 23% to 80% following the
amino-acid substitution was 0.44%, indicating the proba-
first and fourth years, respectively (15, 16). The most com-
bility of changes per position. In the mutational analysis
monly described mutations are the substitution of valine
of the RT inter domains, the substitutions and mutation
or isoleucine for methionine at residue 204 (rtM204I/V).
frequencies were found in A-B0.60% (141/23400), B-C0.08%
These YMDD motif mutations are necessary and suffi-
(3/3575), and C-D1.64% (107/6500) inter domains (Figure 1).
cient to confer a high level of lamivudine resistance. For
this specific mutation, the rtL180M is the main compen-
4.4. Lamivudine-Related Resistance Mutations
satory change. Other compensatory mutations include
Common and frequent lamivudine-related amino acid
the rtV173L and rtL80I changes (17, 18). The rtA181T change
substitutions were found in this study including N53K
has been reported to occur in the absence of rtM204I/V
3.68% (12/325), L80V/I 3.07% (each 5/325), L82M1.22% (4/325)
and is considered a primary resistance mutation (19, 20).
L91I 7.06% (23/325), T128I 1,53% (5/325), L180M3.37% (11/325),
In this study we found that L180M 3.37% (11), M204I 2.76%
and M204I2.76%(9/325) M204V 1.23% (4/325) see Figure 1.
(9), and M204V 1.23% (4) were more common than had
been reported previously in Iran (21, 22). Our results fall
4.5. Adefovir-Related Resistance Mutation
between the extremes reported by other studies around
the world (7-12, 23). A Adefovir dipivoxil has been shown
RT sequence changes implicated in adefovir-resistance
to be effective against both wild-type and lamivudine-
were detected, including S213T 5.83% (19/325), S213N 0.9%
resistant HBV both in vitro and in vivo (18-20). Compared
(3/325), V214E 0.61% (2/325), V214A 0.61% (2/325), Q215P 2.75%
to the lamivudine, resistance to ADV usually occurs less
(9/325), Q215S 7.06% (23/325), Q215H1.53% (5/325), and F221Y
frequently and takes longer to emerge. Adefovir-resistant
2.76% (9/325) of isolations that previously reported adefo-
HBV mutations have not been detected in patients up to
vir-resistance mutation (Figure 1).
48 weeks into therapy and increase to 3%, 11%, 18%, and 29%
following 2, 3, 4, and 5 years of therapy, respectively (22,
4.6. Other Drug-Related Resistance Mutation and 24). HBV genotype D is associated with an increased risk
Anti-Viral Cross-Resistance Mutations
of adefovir resistance (11, 25). Adefovir resistance has been
Cross-resistance refers to the situation in which a de-
associated with a primary mutation in the D domain at
creased susceptibility to more than one antiviral drug is
rtN236T and rtA181T/Vin the B domain. In addition, a
conferred by the same amino acid substitution or com-
number of other mutations have been detected in our
bination of amino acid substitutions. Cross-resistance
study and were clustered into three distinct regions of
mutations to lamivudineand telbivudinewere: M204I the RT: the D and A domains (rtP237H, rtN238T/D, rtV84M,
2.76% (9/325), M204V 1.23% (4/325), M204V/I + L180M 2.45%
and rtS85A) and the C-D interdomain (rtS213T/N, rtV214A,
(8/325), and L80I + M204I 1.23% (4/325). Cross-resistance
and rtQ215S) (26-31). The latter finding had a mutation fre-
mutations to lamivudine and entecavirwere: M204I 2.76%
quency of 1.64% and was higher than the other domains
(9/325) and M204V/I + L180M 2.45% (8/325) (Figure 1).
studied (Figure 1). These mutations may be regarded as
secondary resistance mutations, as they have been asso-
5. Discussion
ciated only with very low-level resistance in vitro (22, 26).
These secondary mutations have also been detected in
Hepatitis B virus DNA polymerase primary resistance
the absence of rtN236T (both alone and in combination)
mutations in treatment-naïve patients have been re-
in patients who have either not responded to or have had
ported in variable frequencies and with unclear clinical
a virological breakthrough during adefovir treatment
significance in different studies (9-12). The aim of this
(32-34). The high number of adefovir-related mutation
study was to characterize the mutational patterns of RT
in this region may be indicative of an increased risk of
protein in chronic HBV carriers. All 325 patients included
adefovir resistance in genotype D-infected patients if
in this study were treatment naïve. All had been infected
they receive this drug (11, 25). Preliminary evidence indi-
with genotype D. The results showed that viral muta-
cates that the primary lamivudine-resistance mutation
tions related to lamivudine, adefovir ,telbivudine, and
rtM204V/I seems to be a prerequisite for the development
entecavir resistance were discovered in patients who had
of entecavir and telbivudine resistance (35). Telbivudine
never been treated with these drugs, with various muta-
and entecavir-related RT mutations were also found in
tion frequencies ranging between 1.23% (for M204V) and
this study. M204I/V and M204V/I/L180M are related to
7.06% (for L91I). However in the present study, the molec-
entecavir resistance (36-39). Recently, the GLOBE-Trial
ular cloning was not performed, and the results of HBV
demonstrated that in vitro telbivudine resistance is con-
Drug-Related Mutations in HBV Reverse Transcriptase
ferred by either rtM204I or rtM204V+rtL180M and L80I/
Financial Disclosure
M204I but not by the rtM204V mutation alone, while in
vivo telbivudine resistance is almost exclusively due to
the presence of M204I. The reasons for the presence of
Funding/Support
such mutations in treatment-naïve chronic patients are
not clear. Polymerase is an essential structural protein
This study was supported by Tehran University of Medi-
with a high error rate resembling RNA viruses. As a quasi-
cal Sciences (Grant No: 860227-5816).
species in the hepatitis B virus pool, a cocktail of variants
could be found in a single patient even in each body com-
References
partment with distinguished sequences from the master
1. Kose S, Turken M, Cavdar G, Akkoclu G. The Effectiveness of Nucle-
sequence (wild type). Due to a relatively high mutation
oside Analogues in Chronic Hepatitis B Patients Unresponsive to
rate of HBV (a rate between cellular and RNA virus replica-
Interferon Therapy: Our Clinical Trials for One Year. Hepat Mon.
tion), a tremendous number of mutations are produced
2010;10(4):289-93.
2. Alavian SM, Fallahian F, Lankarani KB. The changing epide-
and accumulate as spectra within the host. Some of these
miology of viral hepatitis B in Iran. J Gastrointestin Liver Dis.
variants are not necessarily infectious (40). Furthermore,
2007;16(4):403-6.
intensive investigation on RNA viruses (with a mutation
3. Marcellin P, Asselah T. Resistance to adefovir: a new challenge in
the treatment of chronic hepatitis B. J Hepatol. 2005;43(6):920-3.
rate close to HBV) shows that even in the absence of se-
4. Locarnini S, Qi X, Arterburn S, Snow A, Brosgart CL, Currie G, et al.
lective pressure, a minority of sequence variants exist
Incidence and predictors of emergence of adefovir resistant HBV
as “memory,” which is a property of the population as a
during four years of adefovir dipivoxil (ADV) therapy for patients
whole contained within the components of the mutant
with chronic hepatitis B (CHB). J Hepatol. 2005;42(Suppl 2):17.
5. Deny P, Zoulim F. Hepatitis B virus: from diagnosis to treatment.
spectra (41, 42). This memory provides an adaptive advan-
Pathol Biol (Paris). 2010;58(4):245-53.
tage to the viral populations (43) and is eliminated when
6. Han Y, Huang LH, Liu CM, Yang S, Li J, Lin ZM, et al. Character-
severe bottlenecks occur (44, 45). They gain fitness and
ization of hepatitis B virus reverse transcriptase sequences
can constitute a reservoir of new variants that display in-
in Chinese treatment naive patients. J Gastroenterol Hepatol.
2009;24(8):1417-23.
creased replication capacity in the environment together
7. Liu BM, Li T, Xu J, Li XG, Dong JP, Yan P, et al. Characterization
with the dominant genome populations (46). Together,
of potential antiviral resistance mutations in hepatitis B virus
these preexisting variants, which have less replicative
reverse transcriptase sequences in treatment-naive Chinese pa-
tients. Antiviral Res. 2010;85(3):512-9.
ability than wild-type variants, can be reorganized in
8. Nguyen MH, Garcia RT, Trinh HN, Nguyen HA, Nguyen KK, Nguy-
the presence of drugs in vivo and in vitro (like LAM, ADV,
en LH, et al. Prevalence of hepatitis B virus DNA polymerase mu-
etc.) and encompass the wild-type variants, which has
tations in treatment-naive patients with chronic hepatitis B. Ali-
led to the drug-resistance phenomenon as it has shown
. 2009;30(11-12):1150-8.
9. Akarsu M, Sengonul A, Tankurt E, Sayiner AA, Topalak O, Akpi-
for HCV (47) and HIV (47, 48) viruses. From a clinical per-
nar H, et al. YMDD motif variants in inactive hepatitis B carri-
spective, the treatment-naïve patients in our study may
ers detected by Inno-Lipa HBV DR assay. J Gastroenterol Hepatol.
have been infected with strains from other patients who
2006;21(12):1783-8.
10. Feeney E, Fanning LJ, Horgan M. Baseline genotypic resistance
had been treated with the corresponding nucleotide ana-
in untreated hepatitis B virus infection. Gastroenterology.
logues. In this regard, differences in the distribution of
2007;132:35A.
HLA antigens or other immune genes across diverse geo-
11. Fung SK, Chae HB, Fontana RJ, Conjeevaram H, Marrero J, Ober-
graphical areas probably contributed to the selection of
helman K, et al. Virologic response and resistance to adefovir in
patients with chronic hepatitis B. J Hepatol. 2006;44(2):283-90.
amino-acid variations. However, primary data need to be
12. Margeridon-Thermet S, Shulman NS, Ahmed A, Shahriar R, Liu
accumulated to prove this hypothesis (49). In conclusion,
T, Wang C, et al. Ultra-deep pyrosequencing of hepatitis B virus
the clinical impact of pretreatment mutations on the ef-
quasispecies from nucleoside and nucleotide reverse-transcrip-
ficacy of antiviral therapy should be better character-
tase inhibitor (NRTI)-treated patients and NRTI-naive patients. J Infect Dis. 2009;199(9):1275-85.
ized. For the desired benefits in a cost-effective manner
13. Merrill RM, Hunter BD. Seroprevalence of markers for hepatitis B
in the management of chronic HBV patients, genotypic
viral infection. Int J Infect Dis. 2011;15(2):e78-121.
and phenotypic screening before the decision to pursue
14. Lok AS, Zoulim F, Locarnini S, Bartholomeusz A, Ghany MG, Paw-
lotsky JM, et al. Antiviral drug-resistant HBV: standardization of
antiviral therapy (as a genotypic approach) seems to be
nomenclature and assays and recommendations for manage-
ment. Hepatology. 2007;46(1):254-65.
15. Lai CL, Dienstag J, Schiff E, Leung NW, Atkins M, Hunt C, et al.
Acknowledgements
Prevalence and clinical correlates of YMDD variants during lami-
vudine therapy for patients with chronic hepatitis B. Clin Infect Dis. 2003;36(6):687-96.
16. Leung NW, Lai CL, Chang TT, Guan R, Lee CM, Ng KY, et al. Extend-
ed lamivudine treatment in patients with chronic hepatitis B en-
Authors’ Contribution
hances hepatitis B e antigen seroconversion rates: results after 3
years of therapy. Hepatology. 2001;33(6):1527-32.
All authors have been contributed either in the process
17. Delaney WEt, Yang H, Westland CE, Das K, Arnold E, Gibbs CS, et
of sampling or serological and molecular analysis as well
al. The hepatitis B virus polymerase mutation rtV173L is selected
during lamivudine therapy and enhances viral replication in vi-
tro. J Virol. 2003;77(21):11833-41.
18. Ogata N, Fujii K, Takigawa S, Nomoto M, Ichida T, Asakura H.
Drug-Related Mutations in HBV Reverse Transcriptase
Novel patterns of amino acid mutations in the hepatitis B vi-
weeks. J Viral Hepat. 2009;16(2):113-20.
rus polymerase in association with resistance to lamivudine
34. Seifer M, Patty A, Serra I, Li B, Standring DN. Telbivudine, a nucleo-
therapy in japanese patients with chronic hepatitis B. J Med Virol.
side analog inhibitor of HBV polymerase, has a different in vitro
1999;59(3):270-6.
cross-resistance profile than the nucleotide analog inhibitors
19. Ono SK, Kato N, Shiratori Y, Kato J, Goto T, Schinazi RF, et al. The
adefovir and tenofovir. Antiviral Res. 2009;81(2):147-55.
polymerase L528M mutation cooperates with nucleotide bind-
35. Sayan M. Molecular diagnosis of entecavir resistance. Hepat Mon.
ing-site mutations, increasing hepatitis B virus replication and
2010;10(1):42-7.
drug resistance. J Clin Invest. 2001;107(4):449-55.
36. Alavian SM, Hajarizadeh B, Ahmadzad-Asl M, Kabir A, Lankarani
20. Yeh CT, Chien RN, Chu CM, Liaw YF. Clearance of the original hep-
KB. Hepatitis B Virus Infection in Iran: A Systematic Review. Hepat
atitis B virus YMDD-motif mutants with emergence of distinct
Mon. 2008;8(4):281-94.
lamivudine-resistant mutants during prolonged lamivudine
37. Hajiani E, Hashemi SJ, Masjedizadeh AR. Seroepidemiology of
therapy. Hepatology. 2000;31(6):1318-26.
Hepatitis B Virus Infection in Khuzestan Province, Southwest of
21. Amini-Bavil-Olyaee S, Hosseini SY, Sabahi F, Alavian SM. Hepa-
Iran. Hepat Mon. 2009;9(1):34-8.
titis B virus (HBV) genotype and YMDD motif mutation profile
38. Locarnini S, Bowden S. Drug resistance in antiviral therapy. Clin
among patients infected with HBV and untreated with lamivu-
Liver Dis. 2010;14(3):439-59.
dine. Int J Infect Dis. 2008;12(1):83-7.
39. Nokhodian Z, Kassaian N, Ataei B, Javadi AA, shoaei P, Farajzade-
22. Ramezani A, Velayati AA, Roshan MR, Gachkar L, Banifazl M,
gan Z, et al. Hepatitis B Markers in Isfahan, Central Iran: A Popu-
Keyvani H, et al. Rate of YMDD motif mutants in lamivudine-un-
lation-Based Study. Hepat Mon. 2009;9(1):12-6.
treated Iranian patients with chronic hepatitis B virus infection.
40. Grande-Perez A, Lazaro E, Lowenstein P, Domingo E, Manrubia
Int J Infect Dis. 2008;12(3):252-5.
SC. Suppression of viral infectivity through lethal defection. Proc
23. Briones C, de Vicente A, Molina-Paris C, Domingo E. Minority
Natl Acad Sci U S A. 2005;102(12):4448-52.
memory genomes can influence the evolution of HIV-1 quasispe-
41. Arias A, Ruiz-Jarabo CM, Escarmis C, Domingo E. Fitness in-
cies in vivo. Gene. 2006;384:129-38.
crease of memory genomes in a viral quasispecies. J Mol Biol.
24. Hadziyannis SJ, Tassopoulos NC, Heathcote EJ, Chang TT, Kitis
2004;339(2):405-12.
G, Rizzetto M, et al. Long-term therapy with adefovir dip-
42. Ruiz-Jarabo CM, Arias A, Baranowski E, Escarmis C, Domingo E.
ivoxil for HBeAg-negative chronic hepatitis B. N Engl J Med.
Memory in viral quasispecies. J Virol. 2000;74(8):3543-7.
2005;352(26):2673-81.
43. Domingo E. Mechanisms of viral emergence. Vet Res.
25. Locarnini S. Primary resistance, multidrug resistance, and cross-
2010;41(6):38.
resistance pathways in HBV as a consequence of treatment fail-
44. Domingo E, Escarmis C, Lazaro E, Manrubia SC. Quasispecies dy-
ure. Hepatol Int. 2008;2(2):147-51.
namics and RNA virus extinction. Virus Res. 2005;107(2):129-39.
26. Arrese E, Basaras M, Blanco S, Ruiz P, Cisterna R. Monitoring of
45. Ruiz-Jarabo CM, Miller E, Gomez-Mariano G, Domingo E. Syn-
therapy in patients with chronic hepatitis B virus. Eur J Gastroen-
chronous loss of quasispecies memory in parallel viral lin-
terol Hepatol. 2010;22(6):736-40.
eages: a deterministic feature of viral quasispecies. J Mol Biol.
27. Curtis M, Zhu Y, Borroto-Esoda K. Hepatitis B virus containing
2003;333(3):553-63.
the I233V mutation in the polymerase reverse-transcriptase
46. Wyatt CA, Andrus L, Brotman B, Huang F, Lee DH, Prince AM.
domain remains sensitive to inhibition by adefovir. J Infect Dis.
Immunity in chimpanzees chronically infected with hepati-
2007;196(10):1483-6.
tis C virus: role of minor quasispecies in reinfection. J Virol.
28. Kim DY, Ahn SH, Chang HY, Shim HY, Heo J, Cho M, et al. 563 Hepa-
1998;72(3):1725-30.
titis B Virus Quasispecies in the Polymerase Gene in Treatment-
47. Briones C, Domingo E. Minority report: hidden memory ge-
Naive Chronic Hepatitis B Patients. J Hepatol. 2008;48:S211.
nomes in HIV-1 quasispecies and possible clinical implications.
29. Shaw T, Bartholomeusz A, Locarnini S. HBV drug resistance: mech-
AIDS Rev. 2008;10(2):93-109.
anisms, detection and interpretation. J Hepatol. 2006;44(3):593-
48. Briones C, Domingo E, Molina-Paris C. Memory in retroviral qua-
sispecies: experimental evidence and theoretical model for hu-
30. Sheldon J, Ramos B, Garcia-Samaniego J, Rios P, Bartholomeusz A,
man immunodeficiency virus. J Mol Biol. 2003;331(1):213-29.
Romero M, et al. Selection of hepatitis B virus (HBV) vaccine es-
49. Jazayeri SM, Carman WF. Virus Escape CTL or B Cell Epitopes?
cape mutants in HBV-infected and HBV/HIV-coinfected patients
Hepat Mon. 2005;5(4):133-6.
failing antiretroviral drugs with anti-HBV activity. J Acquir Im-
50. Bartholomeusz A, Locarnini SA. Antiviral drug resistance:
mune Defic Syndr. 2007;46(3):279-82.
clinical consequences and molecular aspects. Semin Liver Dis.
31. Sheldon J, Rodes B, Zoulim F, Bartholomeusz A, Soriano V. Muta-
2006;26(2):162-70.
tions affecting the replication capacity of the hepatitis B virus. J
51. Locarnini S, Mason WS. Cellular and virological mechanisms of
Viral Hepat. 2006;13(7):427-34.
HBV drug resistance. J Hepatol. 2006;44(2):422-31.
32. Ghany M, Liang TJ. Drug targets and molecular mechanisms
52. Cuestas ML, Rivero CW, Minassian ML, Castillo AI, Gentile EA,
of drug resistance in chronic hepatitis B. Gastroenterology.
Trinks J, et al. Naturally occurring hepatitis B virus (HBV) variants
2007;132(4):1574-85.
with primary resistance to antiviral therapy and S-mutants with
33. Reijnders JG, Leemans WF, Hansen BE, Pas SD, de Man RA, Schut-
potential primary resistance to adefovir in Argentina. Antiviral
ten M, et al. On-treatment monitoring of adefovir therapy in
Res. 2010;87(1):74-7.
chronic hepatitis B: virologic response can be assessed at 24
Tratamiento farmacológico. PsicofármacosPILAR ALEJANDRA SÁIZ MARTÍNEZ(1); Mª PAZ GARCÍA-PORTILLA GONZÁLEZ(1); SARA MARTÍNEZ BARRONDO(2); Mª TERESA BASCARÁN FERNÁNDEZ(2, 3); BEGOÑA PAREDES (1) Profesor Titular de Psicología Médica. (2) Colaborador de Honor – Dpto. de Medicina - Área de Psiquiatría. (3) Doctorando Área de Psiquiatría. Lugar de Trabajo: Área de Psiquiatría
To amend sections 4725.01, 4725.09, 4725.16, 4725.23,4725.26, 4725.28, 4725.40, and 4731.44 and to enactsections 4725.011 and 4725.091 of the Revised Code tomodify the laws governing the State Board of Optometryand the practice of optometry, including the lawsauthorizing optometrists to administer and prescribedrugs, and to require the Ohio Optical Dispensers Boardto regulate the dispensing