Z Y B A N™ t a b l e t t e n m e t g e r e g u l e e r d e a f g i f t e P A T I E N T E N I N F O R M A T I E
Wij raden u aan deze patiënteninformatie te lezen
neemt bij te hoge doseringen van Zyban. Houdt u zich
voordat u Zyban gaat gebruiken. Als u daarna nog
vragen heeft, kunt u uw arts, apotheker of Glaxo
• Als u hersenaandoeningen heeft of heeft gehad, of als
Wellcome B.V. raadplegen. Het is altijd handig de
u andere medicijnen gebruikt die toevallen zouden
verpakking te bewaren, want hierop staat het
kunnen opwekken moet u extra opletten als u Zyban
chargenummer waaraan de fabrikant het produkt kan
herkennen. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk
• Als u een alcoholverslaving heeft, als u plotseling
voorgeschreven, geef dit geneesmiddel niet door aan
ophoudt met het gebruiken van slaapmiddelen
anderen. Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn,
(benzodiazepines) of alcohol, als u suikerziekte heeft
zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u
die behandeld wordt of als u stimulerende middelen of
medicijnen tegen overgewicht gebruikt moet u extraopletten als u Zyban gaat gebruiken.
• Ook als uw lever of nieren niet zo goed werken of als
W A T I S Z Y B A N ?
u een hoge leeftijd heeft moet u extra opletten als uZyban gaat gebruiken.
Zyban is een geneesmiddel in de vorm van ronde witte
Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande
tabletten met een gereguleerde afgifte (dit betekent dat
waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het
de werkzame stof vertraagd wordt afgegeven).
Aan één kant staat de tekst GX CH7. De werkzame stofin Zyban is bupropion. Een tablet Zyban bevat 150 milligram bupropion (als
Z Y B A N E N Z W A N G E R S C H A P O F B O R S T V O E D I N G
hydrochloride). Verder bevatten de tablettenmicrokristallijne cellulose, hypromellose,
Er zijn op dit moment niet voldoende gegevens
cysteïnehydrochloride, magnesiumstearaat, macrogol,
beschikbaar over het gebruik van Zyban tijdens
carnauba was en eetbare zwarte inkt als hulpstoffen en
zwangerschap of borstvoeding. Als u zwanger bent of
titaandioxide (E171) als kleurstof. Tabletten Zyban zijn
borstvoeding geeft en u wilt Zyban (gaan) gebruiken
alleen op recept verkrijgbaar. Zyban is verkrijgbaar in
dient u eerst met uw arts te overleggen. Het advies is
verpakkingen met 30 of 100 tabletten.
om geen borstvoeding te geven tijdens het gebruik van
Zyban is in het register van farmaceutische spécialités
ingeschreven onder RVG 24160. In Nederland wordt Zyban op de markt gebracht door:Glaxo Wellcome B.V., Huis ter Heideweg 62, 3705 LZ
Z Y B A N E N A U T O R I J D E N O F G E V A A R L I J K E M A C H I N E S B E D I E N E N
Voordat u gaat autorijden of gevaarlijke machines
W A N N E E R S C H R I J F T U W A R T S Z Y B A N V O O R ?
bedienen moet u voorzichtig zijn totdat u redelijk zekerweet dat Zyban uw prestaties niet beïnvloedt.
De arts schrijft u tabletten Zyban voor, in combinatiemet ondersteuning van uw motivatie, om u te helpen bijhet stoppen met roken.
K U N T U Z Y B A N S A M E N M E T A N D E R E G E N E E S M I D D E L E N G E B R U I K E N ? W A N N E E R M A G U Z Y B A N N I E T G E B R U I K E N ?
Het is van belang dat u uw arts of apotheker altijdvertelt welke geneesmiddelen u nog meer gebruikt. Dit
Als u weet of als is gebleken dat u overgevoelig bent
geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt
voor één van de bestanddelen van de Zyban tabletten
krijgen. Sommige middelen versterken elkaars werking
mag u deze tabletten niet (meer) gebruiken. Van
en andere werken elkaar tegen. Als uw arts precies weet
overgevoeligheid kan sprake zijn als u na het innemen
welke andere medicijnen u nog meer gebruikt kan hij/zij
van Zyban plotseling last krijgt van benauwdheid, een
beklemd gevoel op de borst, hartkloppingen, gezwollen
U moet voorzichtig zijn met het gebruik van de
oogleden of lippen, huiduitslag of galbulten. Gebruik,
volgende geneesmiddelen: carbamazepine, fenobarbital,
indien u de hierboven beschreven klachten herkent,
fenytoïne, valproaat en levodopa. Bij sommige middelen
Zyban niet meer voordat u overleg heeft gehad met
tegen depressie (imipramine, trazodon, paroxetine),
sommige middelen tegen psychose (risperidon,
Wanneer u last heeft of last heeft gehad van toevallen
thioridazine), sommige middelen tegen hartfalen
(bijvoorbeeld epileptische aanvallen), van boulimia
(vraatzucht) of anorexia (gebrek aan eetlust) mag u
hartritmestoornissen (propafenon, flecaïnide) kan de
arts de dosering van deze middelen aanpassen, als deze
Neem Zyban nooit tegelijkertijd in met geneesmiddelen
die het Monoamine Oxidase remmen (MAO-remmers),zoals moclobemide en selegiline. De periode die tussenhet stoppen met deze MAO-remmers en de start van de
H O E V E E L Z Y B A N M O E T U G E B R U I K E N E N
behandeling met Zyban tabletten moet zitten zal de arts
W A N N E E R ? Volwassenen Uw arts heeft u verteld hoeveel Zyban u moet innemen W A N N E E R M O E T U E X T R A O P L E T T E N ?
en wanneer. Houdt u zich altijd aan dit voorschrift. Degebruikelijke dosering is als volgt:
U mag niet meer tabletten Zyban gebruiken dan uw arts
De eerste drie dagen 1 tablet Zyban (150 mg
heeft voorgeschreven omdat de kans op toevallen toe
bupropion) één maal per dag. Daarna 1 tablet Zyban
twee maal per dag. Bij het innemen van twee
tabletten kunt u het best één tablet 's ochtends en één
In het geval dat er bij u een bijwerking optreedt die niet
tablet 's avonds innemen. In ieder geval moet er een tijd
in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart,
van minimaal 8 uur zitten tussen de twee innamen.
Inname van uw tabletten elke dag op hetzelfde tijdstipgeeft het beste effect. Het helpt u bovendien teherinneren wanneer u de tabletten moet innemen. U mag
H O E K U N T U T A B L E T T E N Z Y B A N H E T B E S T
niet meer dan 2 tabletten Zyban per dag innemen. B E W A R E N ?
De tabletten Zyban mogen niet worden gekauwd. Het wordt aanbevolen om een datum vast te stellen voor
Zyban tabletten kunt u het beste in de originele
het stoppen met roken binnen twee weken nadat u met
verpakking beneden 25° C bewaren. Op het doosje en op
Zyban bent begonnen, bij voorkeur in de tweede week.
de doordrukstrip kunt u achter "Exp" of "Niet te
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Zyban moet
gebruiken na" de uiterste gebruiksdatum vinden.
gebruiken. De behandeling met Zyban duurt 7 tot 9
Gebruik Zyban na die datum niet meer, maar breng
weken. Als er na 7 weken geen effect van de
het geneesmiddel in de verpakking terug naar uw
behandeling met Zyban is, zal de arts de behandeling
Bewaar geneesmiddelen altijd zo, dat kinderen er nietbij kunnen. Gebruik bij verminderde leverfunctie Als uw lever niet zo goed werkt moet u extra opletten als u Zyban gaat gebruiken. Soms kan de arts de H O E Z Y B A N U H E L P T O M M E T R O K E N T E S T O P P E N Zyban™: de combinatie van tabletten en Gebruik bij verminderde nierfunctie ondersteuningsprogramma.
Als uw nieren niet zo goed werken moet u extra oplettenals u Zyban gaat gebruiken. Soms kan de arts de
Stoppen met roken betekent dat u last kunt krijgen vanontwenningsverschijnselen. Uw lichaam raakt de
Gebruik bij verminderde nierfunctie
behoefte aan nicotine immers niet direct kwijt. Zyban™
Als u een hoge leeftijd heeft moet u extra opletten als u
helpt de ontwenningsverschijnselen te verminderen en
Zyban gaat gebruiken. Soms kan de arts de dosering van
uw behoefte om te roken te verkleinen.
Zyban tabletten zijn niet bestemd voor kinderen.
Roken zit ook “tussen de oren”. U weet immers precieswaarom u rookt. En misschien weet u nog beter waarom
Wat u moet doen wanneer u te veel Zyban heeft
u eigenlijk wilt stoppen. Met andere woorden: u hebt
ingenomen: Wanneer u meer Zyban heeft ingenomen
uw persoonlijke reden(en) om er een punt achter te
dan uw arts heeft voorgeschreven is het raadzaam
zetten. Zyban™ helpt u daarbij. Met een
onmiddellijk contact met uw arts op te nemen.
ondersteuningsprogramma, dat helemaal draait om u:• uw rookgedrag;
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten om Zyban in te nemen: Neem nooit een dubbele dosis van Zyban
in om zo de vergeten dosis in te halen.
• uw sterke en uw zwakke momenten;• uw succes!
W E L K E B I J W E R K I N G E N Z I J N E R B E K E N D ?
Het ondersteuningsprogramma bestaat onder andere uit:• het boekje (verkrijgbaar via uw apotheek)
Zoals alle geneesmiddelen kan Zyban bijwerkingen
Soms werden gemeld koorts, pijn op de borst, blozen,
• de video (op verzoek verkrijgbaar via de telefoonlijn)
versnelde hartslag, slapeloosheid, hoofdpijn,duizeligheid, trillende handen, tremor, verwardheid,onrust, concentratieverlies, verlaging of verhoging van
M E E R I N F O R M A T I E ?
de bloeddruk, oorsuizen, vermoeidheid, misselijkheid,angststoornissen, toevallen (zie "Wanneer moet u extra
Indien u meer informatie wilt, neemt u dan contact op
opletten") en depressie. Verder werden gemeld jeuk,
met uw huisarts, apotheker of Glaxo Wellcome B.V.
zweten, gebrek aan eetlust, droge mond,smaakstoornissen, moeilijke stoelgang en problemen metzien.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien/goedgekeurd op
Ernstige bijwerkingen komen zelden voor. Treedt één
van de onderstaande bijwerkingen op dan is hetmogelijk dat u een allergische reactie heeft op Zyban. Neem in dit geval onmiddellijk contact op met uw arts. • Overgevoeligheidsreacties• Kortademigheid
Copyright Glaxo Wellcome B.V., november 1999
Huiduitslag kan voorkomen. Raadpleeg in dit gevalaltijd uw arts. De uitslag verdwijnt doorgaans als debehandeling wordt gestaakt. Heel zelden heeft dehuidreactie een ernstig beloop.
WHELDON COMPUTING LIMITED TERMS AND CONDITIONS SECTION A: PROVISIONS APPLYING TO ALL SECTIONS OF THE AGREEMENT INTERPRETATION 1.1 In these Conditions the following words and expressions shell (unless the context shall otherwise require) bear the following meanings: “Agreement” means the agreement between us and you governing our provision of the Services and/or the Equipment to y
The ideals of human perfectibility and of achievement are authentic anti-dotes to the existential anxiety of guilt. What is true for an individual isalso true for our institutions. This understanding of existential guilt willultimately lead us to measure all institutions – such as a business, thefamily, education, the law, commerce and politics – by the degree towhich they support the developm