Dose-volume constraints to reduce rectal side effects from prostate radiotherapy: evidence from mrc rt01 trial isrctn 47772397
Int. J. Radiation Oncology Biol. Phys., Vol. 76, No. 3, pp. 747–754, 2010
DOSE–VOLUME CONSTRAINTS TO REDUCE RECTAL SIDE EFFECTS FROM
PROSTATE RADIOTHERAPY: EVIDENCE FROM MRC RT01 TRIAL ISRCTN 47772397
SARAH L. GULLIFORD, PHKERWYN FOO, F.R.A.N.Z.C.R.,y RACHEL C. MORGAN, M.SC.,z
EDWIN G. AIRD, PH.D.,x A. MARGARET BIDMEAD, M.SC.,HELEN CRITCHLEY, PH.D.,{
PHILIP M. EVANS, D.PHIL.,STEFANO GIANOLINI, PH.D.,k W. PHILIP MAYLES, PH.D.,
A. ROLLO MOORE, M.SC.,BEATRIZ SA´NCHEZ-NIETO, PH.D.,MIKE PARTRIDGE, PH.D.,
MATTHEW R. SYDES, C.STAT,z STEVE WEBB, D.SC.,AND DAVID P. DEARNALEY, F.R.C.R.yy
* Joint Department of Physics, Institute of Cancer Research and Royal Marsden National Health Service Foundation Trust,
Sutton, United Kingdom; y Department of Radiation Oncology, Illawarra Cancer Care Centre, Wollongong Hospital, NSW,
Australia; z Cancer Group, Medical Research Council Clinical Trials Unit, London, United Kingdom; x Department of Medical Physics,
Mount Vernon Hospital, Northwood, United Kingdom; { Atomic Weapons Establishment, Aldermaston, United Kingdom;
k Tomotherapy Inc., Culliganlaan, Diegem, Belgium; #Department of Physics, Clatterbridge Centre for Oncology, Wirral, United
Kingdom; ** Servicio de Radioterapia, Clinica Alemana de Santiago, Santiago, Chile; and yy Department of Academic Urology, Institute
of Cancer Research and Royal Marsden Hospitals, Sutton, United Kingdom
Purpose: Radical radiotherapy for prostate cancer is effective but dose limited because of the proximity of normaltissues. Comprehensive dose–volume analysis of the incidence of clinically relevant late rectal toxicities couldindicate how the dose to the rectum should be constrained. Previous emphasis has been on constraining themid-to-high dose range ($50 Gy). Evidence is emerging that lower doses could also be important. Methods and Materials: Data from a large multicenter randomized trial were used to investigate the correlationbetween seven clinically relevant rectal toxicity endpoints (including patient- and clinician-reported outcomes) andan absolute 5% increase in the volume of rectum receiving the specified doses. The results were quantified usingodds ratios. Rectal dose–volume constraints were applied retrospectively to investigate the association ofconstraints with the incidence of late rectal toxicity. Results: A statistically significant dose–volume response was observed for six of the seven endpoints for at least one ofthe dose levels tested in the range of 30–70 Gy. Statistically significant reductions in the incidence of these late rectaltoxicities were observed for the group of patients whose treatment plans met specific proposed dose–volume con-straints. The incidence of moderate/severe toxicity (any endpoint) decreased incrementally for patients whose treat-ment plans met increasing numbers of dose–volume constraints from the set of V30#80%, V40#65%, V50#55%,V60#40%, V65#30%, V70#15%, and V75#3%. Conclusion: Considering the entire dose distribution to the rectum by applying dose–volume constraints such asthose tested here in the present will reduce the incidence of late rectal toxicity.
Prostate radiotherapy, rectal complications, late toxicity, dose–volume constraints.
and intensity-modulated RT techniques limit the volume of
Late normal tissue effects limit the dose that can be safely
normal tissue treated; however, to take full advantage of
delivered during radical prostate radiotherapy (RT), but
these methods, accurate knowledge of the dose response
Phase III dose-escalation trials have demonstrated an advan-
of the normal tissues is required. The side effects of RT in
tage in disease control using higher doses Conformal
the rectum significantly affect patients, and many attempts
Note—An online CME test for this article can be taken at
trial sponsor (Medical Research Council United Kingdom).
Acknowledgments—We acknowledge National Health Service
Reprint requests to: Sarah L. Gulliford, Ph.D., Joint Department
funding to the NIHR Biomedical Research Centre; we thank all
of Physics, Institute of Cancer Research and Royal Marsden Na-
the physicist from participating centers who provided dose cubes
tional Health Service Foundation Trust, Cotswold Rd., Sutton
for analysis; we also thank Sue Griffiths, Richard Stephens, Isobel
SM2 5NG United Kingdom. Tel: (+44) 208-661-3675; Fax: (+44)
Syndikus, John Graham, Claire Murphy, and Jacquie Nuttall who
made major contributions to the organization and management of
Supported and coordinated by the U.K. Medical Research Council,
Institute of Cancer Research, and Cancer Research U.K. Section of
Received Oct 15, 2008, and in revised form Feb 11, 2009.
Accepted for publication Feb 11, 2009.
Conflict of interest: M. Sydes and R. Morgan are employed by the
I. J. Radiation Oncology d Biology d Physics
have been made to link dosimetric parameters to the risk of
The Medical Research Council RT01 multicenter random-
ized controlled trial of conformal prostate RT, delivered
either 64 or 74 Gy with neoadjuvant androgen suppression,
accrued 843 patients and showed improvement
in early effectiveness outcome measures for escalated doses.
In addition to the comprehensive data on late toxicity, which
was collated, complete dosimetric data were available for 388
patients. This database provided an opportunity to examine
Relative Rectal Volume (%)
the relationship between dose and volume and late effects
in prostate RT using a variety of late rectal toxicity measures. Dose (Gy)
Most studies of dose–volume effects in rectal toxicity have
Fig. 1. Proposed dose–volume constraints for late rectal toxicity.
concentrated on the outcome measure of late rectal bleeding
Two constraint sets tested connected by lines.
Although this endpoint is straightforwardto record, other symptoms, such as urgency, frequency, loose
(LENT) endpoints and presented the analysis according to
stools, and anal continence, are at least as important to the pa-
the greatest grade of any toxicity type.
tients As RT techniques improve target conformal-
The present study systematically tested the relationship
ity, the incidence and severity of late rectal toxicity should
between the volume of rectum receiving a broad range of
decrease ; therefore, it is increasingly important to con-
doses and the incidence of a number of different toxicities
sider all toxicity grades that concern patients. Studies have in-
as scored by clinicians and reported by the patients. The trans-
vestigated the correlation between dosimetric parameters and
lation of this dose–volume analysis into clinical practice was
both bleeding and nonbleeding endpoints . The
explored by applying two sets of suggested dose–volume con-
most up-to-date results from the Italian AIROPROS 01-02
straints to investigate whether the incidence of rectal
trial used self-reported questionnaire responses to
toxicity was reduced for treatment plans that adhered to the
measure the incidence of frequency/tenesmus/pain (as one in-
constraints. summarizes the proposed dose–volume
dicator), incontinence, and bleeding and reported a number of
constraints from the published data and the constraint sets
statistically significant volume cutoffs for the different dose
levels. The Dutch multicenter trial used five specificsymptom indicators. Vargas et al. reported the correla-tions between the dosimetric parameters and the National
Cancer Institute Common Toxicity Criteria, version 2.0,
An analysis was undertaken of the correlation between the dose
rectal endpoints. Another study pooled all Radiation
distribution to the rectum resulting from RT to the prostate and
Therapy Oncology Group/Late Effects of Normal Tissues
late rectal toxicity measured using a range of scores. Treatment
Table 1. Translation of late rectal toxicity scoring schemes to common grading scheme and baseline exclusion criteria
management,distressingsymptoms, majorsurgical interventionor prolongedhospitalization, fatalcomplications
Abbreviations: RMH = Royal Marsden Hospital; RTOG = Radiation Therapy Oncology Group; LENT = Late Effects of Normal Tissues;
UCLA = University of California, Los Angeles; QOL = quality of life.
Dose–volume constraints to reduce rectal side effects d S. L. GULLIFORD et al.
Table 2. Patients who reported each grade of toxicity (common grading scheme)
planning data were collected from participating RT01 centers and
sess patients’ quality of life. Seven late rectal toxicity endpoints
standardized using in-house software GUINESS (Graphical User In-
were chosen to represent clinically relevant effects. These were
terface for the aNalysis and modElling of clinical StudieS) . The
(1) rectal bleeding (Royal Marsden Hospital scale), (2) proctitis (Ra-
treatment planning data were imported, and the three-dimensional
diation Therapy Oncology Group/European Organization for Re-
dose distribution was reconstructed and analyzed for each patient.
search and Treatment of Cancer), (3) subjective assessment of
Only patients with $2 years of follow-up and complete dosimetric
sphincter control (LENT/SOMA), (4) subjective assessment of stool
data were included in the present study. For each patient, the max-
frequency (LENT/SOMA), (5) management of sphincter control
imal side effect recorded during follow-up for each toxicity was
(LENT/SOMA), (6) frequency of loose stools (UCLA-PCI), and
used. The present study used a subset of the main trial data set; fro-
(7) urgency (UCLA-PCI). Late toxicities were deemed to be those
zen in November 2007 (median follow-up, 60 months).
reported at or after the 6-month assessment.
Normal tissue contours were reviewed centrally by one of us
The toxicity scales were harmonized by taking the definitions of
(H.C.), and minor adjustments were undertaken as necessary to en-
each point on each scale and classifying them as none (Grade 0),
sure consistency. The rectum was outlined from the anus taken at the
mild (Grade 1), or moderate/severe (Grade 2), in terms of the affect
level of the ischial tuberosities or 1 cm below the planning target
on the patient. In this harmonization, the management of sphincter
volume, whichever was more inferior to the rectosigmoid junction.
control classified using the LENT/SOMA system was dichoto-
The conformal planning technique for the trial has been previously
mized, because it was thought that the requirement of any manage-
reported . In brief, the centers could use three or four fields in the
ment intervention should be classified as Grade 2 (moderate/severe).
treatment plan for the initial 64 Gy. The treatment plans of patients
lists how the different scoring schemes were translated into
randomized to receive the additional 10 Gy to prostate only used
a common scoring system. The worst recorded symptom level dur-
four or six fields. The treatment plans of the patients who were pre-
ing the follow-up period was analyzed for each outcome.
scribed 74 Gy with two separate phases were summed together to
Because some of the mild symptoms considered in the present
generate a combined dose–volume histogram. The only dose con-
study were already prevalent in the trial population before treatment,
straint placed on normal tissues in the trial protocol was that no
the patients who reported symptoms before RT were excluded from
area in the rectum or bladder outside the planning target volume
the analysis of that endpoint only, according to the criteria listed in
could receive more than the randomized prescription dose.
Detailed follow-up data were available for the late rectal toxicity
To establish whether applying dose–volume constraints might re-
endpoints assessed using physician-completed Royal Marsden
duce the incidence of late rectal toxicity, two sets of constraints were
Hospital scores , Radiation Therapy Oncology Group question-
tested: those used in the current U.K. Conventional or Hypofractio-
naires , and Late Effects of Normal Tissues/Subjective, Objec-
nated High Dose Intensity Modulated Radiotherapy for Prostate
tive, Management, Analytic (LENT/SOMA) grading . Also,
Cancer (CHHiP ISRCTN97182923) trial (derived from a pub-
the patient-completed University of California, Los Angeles, Pros-
lished data review in 2000); and those recommended in the recent
tate Cancer Index (UCLA-PCI) questionnaire was used to as-
report by Fiorino et al. . We investigated the population effect
Table 3. Odds ratios for an increase in rectal volume of 5%. Rectal bleeding and proctitis
Abbreviations: OR = odds ratio; CI = confidence interval. p # 0.01 (bold italics)p > 0.01, p < 0.05 (italics only)
I. J. Radiation Oncology d Biology d Physics
Table 4. Odds ratios for an increase in rectal volume of 5%. Stool frequency and sphincter control
Abbreviations as in p # 0.01(bold italics)p > 0.01, p < 0.05 (italics only)
on the incidence of the seven defined endpoints by comparing the in-
cidence of complications for patients whose treatments plans failedeach constraint compared with those whose treatment plan achieved
Data from 388 patients were available for analysis.
summarizes the data of the patients who were excluded andthe number of patients who experienced each grade of toxic-
ity for each endpoint. By definition, no baseline assessment
Logistic regression analysis was used retrospectively to inves-
was done for proctitis; therefore, all 388 patients were in-
tigate how each of the defined endpoints was influenced by the
dose distribution to the rectum (regarded as a solid rectum).
The ORs calculated for a 5% increase in the volume of rec-
The two toxicity grades were dichotomized to consider the
tum receiving each specified dose are listed in
odds ratios (ORs) for experiencing any toxicity or moderate/se-
The results are presented for any complication grade (Grades
vere (Grade 2 or greater) toxicity. The volume of rectum receiv-
1 and 2) and moderate or severe toxicity only (Grade 2).
ing at least a defined dose level was the independent variable in
The ORs for both rectal bleeding and proctitis ) in-
each model and was treated as continuous. The resulting ORs
creased progressively from 20 Gy to 70 Gy. For rectal bleed-
were defined as the change in the odds of reporting a specifiedtoxicity, given a 5% absolute increase in the rectal volume receiv-
ing (all grades), statistical significance was reached at 40 Gy
ing at least the defined dose. An OR >1 indicates an increased
(OR, 1.08) increasing to an OR of 1.25 at 70 Gy and for
risk of reporting the specified late rectal toxicity. The ORs
Grade 2 alone at 30 Gy (OR, 1.14) to 70 Gy (OR, 1.41). A
were calculated using Stata, version 10 (College Station, TX)
generally similar pattern was seen for proctitis.
for the discrete dose levels. The uncertainty of the ORs was sum-
In contrast, the endpoints reporting stool frequency and
marized using 95% confidence intervals; p < 0.05 was taken as
sphincter control using the LENT/SOMA scheme showed lit-
suggesting evidence of effect. ORs for the constraint analysis
tle correlation with an increase in volume (A 5% in-
were defined as the odds of reporting a specified late rectal tox-
crease in volume at 50 and 60 Gy were statistically significant
icity as a result of the treatment plan failing to meet a suggested
(OR, 1.08–1.09) for stool frequency; 60 Gy was the only sta-
constraint relative to the odds if the constraint had been met. ORs
tistically significant dose level for sphincter control (OR,
were calculated using the Statistical Program for Social Sciences,version 15 (SPSS, Chicago, IL).
1.12; Grades 1 and 2). For Grade 2 toxicity only, 65 Gy
Table 5. Odds ratios for an increase in rectal volume of 5%. Rectal urgency and loose stools
Abbreviations as in p # 0.01(bold italics)p > 0.01, p < 0.05 (italics only)
Dose–volume constraints to reduce rectal side effects d S. L. GULLIFORD et al.
Table 6. Dose–volume constraints tested and number of
constraints retrospectively to the dose–volume histograms
Statistically significant ORs were observed for rectal
bleeding (all grades) for the CHIiP trial constraints of 50–65 Gy (For Grade 2 toxicity, the range of
statistically significant CHHiP constraints shifted upward to
60–70 Gy (OR, >2.5). Only the 40 Gy Fiorino constraint
was statistically significant (Grades 1 and 2; OR, 1.57).
When considering all grades of proctitis, the 30 and 65 Gy
CHHiP constraints were statistically significant. For Grade
2 proctitis, the CHHiP 50–70 Gy constraints and the
40–60 Gy constraints proposed by Fiorino et al. were
statistically significant (ORs, 1.64–2.05).
In keeping with the results for a volume increase of 5% at
a specified dose, few of the proposed dose–volume con-straints were statistically significant for endpoints defined us-
Data in parentheses are percentages.
ing the LENT/SOMA criteria ). No significant resultswere found when considering Grade 2 toxicity only.
was statistically significant for sphincter control. No statisti-
presents the results of applying the constraints for
cally significant results were found for stool frequency
the patient-reported endpoints of rectal urgency and loose
(Grade 2) or management of sphincter control for any of
stools. The ORs for rectal urgency (Grades 1 and 2) were sta-
tistically significant for the Fiorino constraints for 40–60 Gy
In contrast to these results, the patient-reported endpoints
(ORs, 1.7–1.9). For Grade 2 toxicity, the same constraints
from the UCLA-PCI questionnaire indicated a con-
were statistically significant with ORs >2. The 40 Gy CHHiP
sistently strong volume response for Grades 1 and 2 and
constraint was statistically significant for both Grades 1 and 2
Grade 2 only, for doses of 30–40 Gy, respectively, to 60
and Grade 2 only. The results for loose stools (all grades)
Gy for loose stools (OR, 1.10–1.15) and rectal urgency
were statistically significant for the 30–60 Gy CHHiP con-
(OR, 1.1–1.12), with less-consistent results as the dose in-
straints (ORs, 1.67–2.48) and extended to 65 Gy for Grade
creased to the prescription dose level.
2 only (OR, $2.4). The 40–60 Gy Fiorino constraints werestatistically significant for Grades 1 and 2 (OR, 1.88–2.24).
However, only the 40 Gy constraint remained significant
summarizes the dose–volume constraints man-
dated for the CHHiP trial and those proposed by Fiorino
The overall effect of applying dose–volume constraints on
et al. Also listed are the number of patients from the
the incidence of rectal toxicity is summarized in The
available RT01 data set whose rectal dose–volume histogram
tightest set of constraints (i.e., the lowest allowed volume
failed each constraint. None of the treatment plans of the
from either CHHiP or Fiorino constraints at each dose level)
388 patients failed the 75 Gy constraint proposed by Fiorino
was applied to the patient cohorts. They were volume receiv-
et al. The ORs calculated by applying the dose–volume
ing 30 Gy of #80%, 40 Gy of #65%, 50 Gy of #55%, 60 Gy
Table 7. Odds ratios for the retrospective application of dose volume constraints. Rectal bleeding and proctitis
Abbreviations as in p # 0.01(bold italics)p > 0.01, p < 0.05 (italics only)
I. J. Radiation Oncology d Biology d Physics
Table 8. Odds ratios for the retrospective application of dose volume constraints. Sphincter control and stool frequency
Abbreviations as in p # 0.01(bold italics)p > 0.01, p < 0.05 (italics only)
of #40%, 65 Gy of #30%, 70 Gy of #15%, and 75 of #3%.
receiving the highest doses is particularly important. (It is
presents the maximal toxicity grade experienced (from
important to consider the size of the OR rather than the size
any of the seven endpoints) relative to the number of con-
of the p value when assessing the effect of these results on
straints which the treatment plan failed. It can be clearly ob-
clinical practice.) However, for rectal urgency and loose
served that the number of patients experiencing Grade 2
stools, our data suggest similar weight should be given to
toxicity increases as more constraints are failed.
rectal volumes receiving $30 Gy. The variation in responsebetween toxicity endpoints demonstrated that different as-pects of the dose distribution to the rectum manifest in differ-
ent functional and anatomic responses. This challenges the
It has been shown that the incidence of late rectal toxicity
concept that the rectum is a serial structure for which
correlates with an increase in volume at specific dose levels.
a maximal dose is the only consideration when avoiding
The results for rectal bleeding, proctitis, loose stools, and rec-
tal urgency have demonstrated compelling evidence of vol-
Previous studies investigating late rectal toxicity have
ume effects for dose ranging from 30–40 Gy upward to the
mainly focused on rectal bleeding and the rectal volume re-
prescription dose. These results are consistent for mild and
ceiving high radiation doses approaching the prescribed
moderate/severe toxicities reported by the clinician and pa-
dose. Thus, the dose–volume constraints investigated, and
tients. The trend of increasing ORs with an increasing dose
consequentially recommended, have tended to be in the
for rectal bleeding and proctitis suggests that although a vol-
ume effect exists for a broad range of doses, the volume
straints for the CHHiP trial were determined from the
Table 9. Odds ratios for the retrospective application of dose volume constraints. Rectal urgency and loose stools
Abbreviations as in p # 0.01(bold italics)p > 0.01, p < 0.05 (italics only)
Dose–volume constraints to reduce rectal side effects d S. L. GULLIFORD et al. Maximum toxicity reported (any endpoint) maximum toxicity grade Proportion of patients reporting each Number of constraints failed
Fig. 2. Summary of maximal toxicity grade reported (any endpoint) relative to number of constraints failed. Lowest vol-ume constraint taken at each dose level.
available published data (circa 2000) and are, therefore, most
toxicity. It is clear from the published data that no global scor-
relevant to rectal bleeding. More recently, an understanding
ing system has been adopted, and many of the cited studies refer
has emerged that volumes receiving lower doses might also
to modified versions of the classic grading scales, the Radiation
contribute to the development of late effects
Therapy Oncology Group/European Organization for Re-
. The recent Fiorino constraints are not just determined
search and Treatment Cancer and LENT/SOMA. Without de-
from rectal bleeding, for example, the constraint at 40 Gy
tailed information on how the scoring has been modified, it is
is implicitly defined for rectal incontinence.
difficult to directly compare the results. The work of Fiorino
The CHHiP constraints relate well to rectal bleeding. Proc-
et al. and subsequent correspondence with Bauman and
titis, which is a composite endpoint combining rectal bleeding
Rodrigues highlights many of the issues and summarizes
with urgency, tenesmus, and other factors, was predicted
by the stricter dose constraints for CHHiP at 65 and 70 Gy
A strength of our analysis was the validation of previously
and the Fiorino constraints at 50 and 60 Gy. The Fiorino
proposed, in contrast to data-derived, constraints on an inde-
constraints related well to rectal urgency and subjective
pendent population of patients treated without predetermined
sphincter control. Both Fiorino and CHHiP constraints pre-
dose–volume histogram restrictions. Nevertheless, it is ac-
dicted loose stools and stool frequency but for doses of #60
knowledged that the number of statistical tests performed on
Gy. These two pairs of endpoints could obviously be linked
our data might have resulted in some chance findings. In addi-
and have a different pathophysiology. Both constraint sets
tion, the dose levels tested are interrelated parameters of the
showed considerable merit; however, neither can be regarded
planned dose distributions. The interrelation was partly negated
by the variety of different planning techniques used by partici-
The results we have presented have indicated that the en-
pating centers within the trial protocol. It is also acknowledged
tire dose distribution to the rectum should be considered care-
that the treatment plan is determined from a snapshot of the pa-
fully during treatment planning. This is particularly pertinent
tient’s anatomy at the computed tomography planning scan, it
to inverse planning in which optimization constraints con-
has been assumed for the present study that the snapshot is rep-
centrating on doses close to the prescription might result in
resentative of the volumes treated on a daily basis. However,
large rectal volumes at lower doses that have been shown
these limitations could well contribute to our observation that
in the present study to correlate with several measures of
one-third of patients experienced moderate/severe toxicity of
late rectal toxicity. Obviously, the volumes receiving the dif-
some type despite meeting all dose constraints. An additional
ferent dose levels are interrelated, and it might be that the rea-
factor might be individual variations in radiosensitivity, which
son that large volumes receiving intermediate doses correlate
is the subject of additional study We also acknowledge
with late toxicity is a ‘‘dose bath effect’’ in which the func-
that coincidental comorbidities might have contributed to the
tionality of the epithelial cells is impaired, reducing the abil-
ity to facilitate repair of higher dose neighboring regions.
A broad concordance has been reached in the published data
that the application of dose–volume constraints can reduce laterectal toxicity . However, the proposed dose–
The comprehensive analysis of dose–volume effects and
volume constraints have varied (). A number of explana-
constraints presented in the present study has provided substan-
tions are possible for this variability, including RT technique,
tial evidence that considering only the maximal or high-dose
volume definition, choice of endpoint, and method of scoring
region of the rectal dose distribution from a prostate RT plan
I. J. Radiation Oncology d Biology d Physics
might not minimize the risk of patients experiencing late rectal
volume constraints using the currently available data should
toxicity. It is recommended that appropriate rectal dose–
be introduced into routine treatment planning for prostate RT.
1. Kuban DA, Tucker SL, Dong L, et al. Long-term results of the
tion between clinical and dosimetric parameters and the inci-
M.D. Anderson randomized dose-escalation trial for prostate
dence of grade 2 or worse rectal bleeding. Int J Radiat Oncol
cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008;70:67–74.
2. Al Mamgani A, Heemsbergen WD, Peeters ST, et al. Role of in-
17. Tucker SL, Cheung R, Dong L, et al. Dose–volume response
tensity-modulated radiotherapy in reducing toxicity in dose es-
analyses of late rectal bleeding after radiotherapy for prostate
calation for localized prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol
cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2004;59:353–365.
18. Denham JW, O’Brien PC, Dunstan RH, et al. Is there more than
3. Dearnaley DP, Hall E, Lawrence D, et al. Phase III pilot study of
one late radiation proctitis syndrome? Radiother Oncol 1999;
dose escalation using conformal radiotherapy in prostate cancer:
PSA control and side effects. Br J Cancer 2005;92:488–498.
19. Andreyev J. Gastrointestinal symptoms after pelvic radiother-
4. Dearnaley DP, Sydes MR, Graham JD, et al. Escalated-dose
apy: A new understanding to improve management of symp-
versus standard-dose conformal radiotherapy in prostate cancer:
tomatic patients. Lancet Oncol 2007;8:1007–1017.
First results from the MRC RT01 randomised controlled trial.
20. Skala M, Rosewall T, Dawson L, et al. Patient-assessed late tox-
icity rates and principal component analysis after image-guided
5. Boersma LJ, van den BM, Bruce AM, et al. Estimation of the
radiation therapy for prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol
incidence of late bladder and rectum complications after high-
dose (70–78 Gy) conformal radiotherapy for prostate cancer, us-
21. Fiorino C, Fellin G, Rancati T, et al. Clinical and dosimetric
ing dose–volume histograms. Int J Radiat Oncol Biol Phys
predictors of late rectal syndrome after 3D-CRT for localized
prostate cancer: Preliminary results of a multicenter prospective
6. Cozzarini C, Fiorino C, Ceresoli GL, et al. Significant correla-
study. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008;70:1130–1137.
tion between rectal DVH and late bleeding in patients treated af-
22. Vargas C, Martinez A, Kestin LL, et al. Dose–volume analysis
ter radical prostatectomy with conformal or conventional
of predictors for chronic rectal toxicity after treatment of pros-
radiotherapy (66.6–70.2 Gy). Int J Radiat Oncol Biol Phys
tate cancer with adaptive image-guided radiotherapy. Int J Ra-
diat Oncol Biol Phys 2005;62:1297–1308.
7. Fiorino C, Cozzarini C, Vavassori V, et al. Relationships be-
23. Storey MR, Pollack A, Zagars G, et al. Complications from
tween DVHs and late rectal bleeding after radiotherapy for pros-
radiotherapy dose escalation in prostate cancer: Preliminary
tate cancer: Analysis of a large group of patients pooled from
results of a randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys
three institutions. Radiother Oncol 2002;64:1–12.
8. Koper PC, Heemsbergen WD, Hoogeman MS, et al. Impact of
24. Huang EH, Pollack A, Levy L, et al. Late rectal toxicity: Dose–
volume and location of irradiated rectum wall on rectal blood
volume effects of conformal radiotherapy for prostate cancer.
loss after radiotherapy of prostate cancer. Int J Radiat Oncol
Int J Radiat Oncol Biol Phys 2002;54:1314–1321.
25. Pollack A, Zagars GK, Starkschall G, et al. Prostate cancer ra-
9. Peeters ST, Lebesque JV, Heemsbergen WD, et al. Localized
diation dose response: Results of the M.D. Anderson phase III
volume effects for late rectal and anal toxicity after radiotherapy
randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2002;53:
for prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2006;64:
26. Khoo VS, Dearnaley DP. Question of dose, fractionation and
10. Jackson A, Skwarchuk MW, Zelefsky MJ, et al. Late rectal
technique: Ingredients for testing hypofractionation in prostate
bleeding after conformal radiotherapy of prostate cancer: II.
cancer—The CHHiP trial. Clin Oncol (R Coll Radiol) 2008;
Volume effects and dose–volume histograms. Int J Radiat
27. Mangar SA, Sydes MR, Tucker HL, et al. Evaluating the rela-
11. Sydes MR, Stephens RJ, Moore AR, et al. Implementing the
tionship between erectile dysfunction and dose received by
UK Medical Research Council (MRC) RT01 trial (ISRCTN
the penile bulb: Using data from a randomised controlled trial
47772397): Methods and practicalities of a randomised con-
of conformal radiotherapy in prostate cancer (MRC RT01,
trolled trial of conformal radiotherapy in men with localised
ISRCTN47772397). Radiother Oncol 2006;80:355–362.
prostate cancer. Radiother Oncol 2004;72:199–211.
28. Pilepich MV, Krall JM, Sause WT, et al. Correlation of radio-
12. Dearnaley DP, Sydes MR, Langley RE, et al. The early toxicity of
therapeutic parameters and treatment related morbidity in carci-
escalated versus standard dose conformal radiotherapy with neo-
noma of the prostate—Analysis of RTOG study 75-06. Int J
adjuvant androgen suppression for patients with localised prostate
Radiat Oncol Biol Phys 1987;13:351–357.
cancer: Results from the MRC RT01 trial (ISRCTN47772397).
29. LENT-SOMA tables. Radiother Oncol 1995;35:17–60.
30. Litwin MS, Hays RD, Fink A, et al. The UCLA Prostate
13. Greco C, Mazzetta C, Cattani F, et al. Finding dose–volume
Cancer Index: Development, reliability, and validity of a health-
constraints to reduce late rectal toxicity following 3D-confor-
related quality of life measure. Med Care 1998;36:1002–1012.
mal radiotherapy (3D-CRT) of prostate cancer. Radiother
31. Emami B, Lyman J, Brown A, et al. Tolerance of normal tissue
to therapeutic irradiation. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1991;21:
14. Fiorino C, Sanguineti G, Cozzarini C, et al. Rectal dose–volume
constraints in high-dose radiotherapy of localized prostate can-
32. Bauman G, Rodrigues G. In regard to Fiorino et al.: Rectal dose–
cer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2003;57:953–962.
volume constraints in high-dose radiotherapy of localized pros-
15. Wachter S, Gerstner N, Goldner G, et al. Rectal sequelae after
tate cancer (Int J Radiat Oncol Biol Phys 2003;57:953–962). Int
conformal radiotherapy of prostate cancer: Dose–volume histo-
J Radiat Oncol Biol Phys 2004;59:912–914.
grams as predictive factors. Radiother Oncol 2001;59:65–70.
33. Elliott R, Burnet N, Dunning A, et al. Radiosensitivity, radio-
16. Akimoto T, Muramatsu H, Takahashi M, et al. Rectal bleeding
genomics and RAPPER. Clin Oncol (R Coll Radiol) 2008;19:
after hypofractionated radiotherapy for prostate cancer: Correla-
ARTIKEL HOMEOPATHIE MAGAZINE (OKTOBER 2010) Het is 1992 als bij Mieke Roerig de diagnose MS wordt gesteld. Acht jaar lang verplaatst zij zich met een scootmobiel. Als ze via haar man in aanraking komt met klassiek homeopaat Ton Jansen verandert haar leven. Vanaf het vierde bezoek aan Jansen´s praktijk kan ze weer zonder hulpmiddelen lopen. Ton Jansen, vader van vijf kinderen, is 23 jaar klass