Microsoft word - notice detection thc vérifiée.doc
NARCOTEST® TEST URINAIRE DE DETECTION MARIJUANA CE NOTICE TECHNIQUE ET D’UTILISATION Introduction
Si le niveau de THC contenu dans les urines est égal
ou supérieur au seuil de sensibilité, aucun trait
Le test NARCOTEST® THC est un test immunochimique
n’apparaît sur la zone de test (T) indiquant un
de diagnostic qui permet une détection qualitative
rapide de l'acide carboxylique (THC), la métabolite
Un trait de contrôle de validité est présent sur le test
principale de la Marijuana, dans les urines, avec un seuil
et fonctionne comme une procédure de contrôle-
de sensibilité (cut-off) de 50 ng/ml. Notre test est un
qualité. Le trait de couleur bordeaux devrait toujours
test de diagnostic in vitro destiné aux professionnels de
apparaître sur la zone de contrôle (C) si le test a été
stocké et conservé dans de bonnes conditions, et si
l’utilisation est conforme au mode d’emploi prescrit.
Notre test permet d’avoir des résultats analytiques
La seule présence de la ligne C indique un résultat
préliminaires. Une autre méthode chimique alternative
spécifique doit être utilisée pour obtenir une
confirmation du résultat, telle notamment la Précautions d'emploi
chromatographie en phase gazeuse couplée à la
Une étude clinique et un avis professionnel doivent être
sollicités pour tout résultat de test de détection d’usage
- Nos tests doivent être conservés à température
de stupéfiants notamment lorsque le résultat est positif.
ambiante (15° à 30°) dans leur pochette d’origine.
Présentation
- Ne pas utiliser les tests si la date de péremption
le plus actif des principaux composants ainsi que la
principale métabolite des cannabinoïdes, tels que la
marijuana et le hachisch. Les cannabinoïdes sont
- L’urine doit être recueillie dans un flacon stérile en
généralement utilisés comme calmant. Une overdose ou
verre ou en plastique (utilisation rapide).
un usage régulier et/ou intensif de cannabinoïdes peut
entraîner des troubles importants et/ou permanents du
- La personne effectuant les prélèvements doit
système nerveux. La recherche de THC dans les urines a
s’assurer qu’aucune substance pouvant fausser le
été largement utilisée dans la détection de l'usage de
résultat n’a pu être ajoutée dans l’échantillon testé
cannabinoïdes. La Marijuana est la plus commune des
ou dans le flacon servant à recueillir l’urine.
drogues, elle peut être présente dans les urines des
- La température de l’échantillon doit être comprise
Principe de la procédure Attention
La bandelette test, dans son principe, se compose de:
Si l’échantillon doit être conservé pour une analyse
différée dans un récipient en plastique, il faut savoir
1) un support coloré bordeaux contenant de l'or colloïdal
que le THC contenu dans l’échantillon peut se fixer
couplé à des anticorps de souris anti-THC.
2) une membrane nitrocellulose contenant une ligne test
Privilégier donc un flacon en verre si vous souhaitez
(T) et une ligne de contrôle (C). La ligne test (T) est
imprégnée de THC-BTG et la ligne C est imprégnée
d'anticorps anti-lapin (IgG) de chèvre.
Les échantillons peuvent être conservés :
Lorsqu'une quantité suffisante d'échantillon d'urine est
à température ambiante pendant 8 heures
appliquée sur la bandelette du test, l'échantillon d'urine
migre par capillarité au travers de celle-ci. Si le niveau
de THC contenu dans les urines est inférieur au seuil de
et à – 20°C pour une conservation de plus
sensibilité (50 ng/ml), un trait de couleur bordeaux
apparaît visiblement sur la bande, au niveau de la zone
test (T) indiquant un résultat négatif.
Effectuer un test urinaire
- Avoir au minimum 30 ml d’urine dans un flacon qui
ID PHARMA service client et administratif : 327B route de Valparc 74330 POISY Tél. : 04 50 08 39 39 – Fax : 04 50 08 39 30
NARCOTEST® TEST URINAIRE DE DETECTION MARIJUANA CE
- La température de l’échantillon doit être comprise
Invalide
Vérifier la date de péremption indiquée sur
Lorsque aucune ligne de contrôle (C) n'apparaît dans
les 5 minutes, le résultat est considéré comme
invalide. Dans ce cas, procéder à un nouveau test
Nos tests peuvent être utilisés selon les deux manières
Contrôle qualité
1 – Méthode dite par trempage : plonger pendant 10 Contrôle qualité intégré : Chaque test possède
secondes le test dans le flacon contenant
son propre système de contrôle, la ligne (C). La
l’échantillon d'urine jusqu’au niveau des flèches ou
présence de la ligne (C) indique que le volume de
au niveau " INSERT THIS END " pour la cassette.
l'échantillon absorbé par le test est suffisant et que
la migration du liquide s'opère correctement.
Contrôle qualité externe : Il est recommandé de
2 – Méthode dite par prélèvement : utiliser la pipette
procéder à des contrôles externes, positifs et
fournie, se trouvant à l’intérieur de l’emballage.
négatifs, pour vérifier l'efficience des tests. Les
Presser sur le bulbe de la pipette pour la remplir
contrôles de vérifications peuvent être faits tous les
2/3 mois, lorsque le numéro de lot est nouveau ou si
Verser quelques gouttes (10 gouttes suffisent) au
les résultats observés sont douteux, étant précisé
niveau de la fenêtre absorbante " SAMPLE WELL ".
que la norme admise est un résultat correspondant à
S’assurer que cette partie est bien imprégnée
+ ou – 25% le niveau du seuil de sensibilité
Il faut ensuite déposer le test cassette ou bandelette sur
Limitation
une surface plane et sèche pour permettre à l’urine de
migrer vers la zone contenant les réactifs.
1. Ce test de diagnostic in vitro, à usage unique, est
Afin d’éviter toute erreur d’interprétation, ne pas lire le
2. Le test ne permet qu'un résultat préliminaire
qualitatif. Il doit être confirmé par une méthode
3. Ce test est destiné aux tests urinaires seulement.
Interprétation des résultats
4. Les détergents tels l'eau de javel ou autres agents
oxydants puissants peuvent fausser le résultat
s'ils sont présents dans l'échantillon. Si
l'échantillon est suspect, procéder à un nouveau
5. Les échantillons pouvant être contaminés par des
bactéries ne doivent pas être utilisés pour le test.
La sensibilité du test INVALIDES
Chaque dispositif est développé pour détecter la
présence d’une drogue ou de ses métabolites à
partir d’un certain seuil (cut-off). Notre test
Si la seule ligne C apparaît, le test indique que le taux
Marijuana est conçu pour détecter une concentration
de concentration de THC dans l'échantillon d'urine est
minimum de THC dans les urines de 50 ng/ml.
égal ou supérieur au seuil de sensibilité de 50 ng/ml.
Pour confirmer ce résultat nous préconisons l’utilisation
Précision
d’une méthode analytique non immunologique
Pour évaluer la fiabilité de nos dispositifs nous avons
couplée à la spectrométrie de masse (GC/MS)).
réalisé des études externes, dans quatre différents
Négatif
Si les deux lignes (C) et (T) apparaissent, le résultat
Ils ont comparé les résultats de nos tests avec ceux
indique que la THC n'a pas été détectée ou que le
de la chromatographie en phase gazeuse couplée à
niveau de concentration de THC contenu dans
la spectrométrie de masse (GC/MS) sur des
l'échantillon d'urine est inférieur au seuil de sensibilité. ID PHARMA service client et administratif : 327B route de Valparc 74330 POISY Tél. : 04 50 08 39 39 – Fax : 04 50 08 39 30
NARCOTEST® TEST URINAIRE DE DETECTION MARIJUANA CE
échantillons urinaires contenant des drogues ou des
résultat positif correspondant au niveau du seuil de
métabolites de drogues à diverses concentrations.
Description Concentration
- supérieur à 125% du seuil de détection
Substances interférentes Caractéristiques techniques
Les composés suivants incluant des drogues
Fiabilité
thérapeutiques prescrites communément et trouvées
dans les urines ont été ajoutés dans un récipient
396 échantillons ont été analysés avec nos tests THC et
contenant 0 ou 50 ng/ml de THC et testés.
comparés avec la méthode GC/MS par 4 laboratoires (99
Ces analyses n’ont montré aucun effet à 1.0 µg/ml.
Le résultat de comparaison entre nos tests Narcotest
Composants testés et donnant un résultat négatif de
THC avec la méthode GC/MS donnent 100% de
réactivité croisée avec le test à une concentration de
cohérence sur les spécimens inférieurs à 75% du seuil
de détection ou ceux égaux et supérieurs au cutoff.
Précision Positif Négatif
184 212 396 96.5%
Le taux moyen de cohérence est de 96.5 %. Reproductibilité
La reproductibilité a été évaluée dans 3 laboratoires
distincts par des personnes de niveaux universitaires et
Il est possible que d’autres substances et/ou facteurs non
expériences professionnelles différents. Des échantillons
listés peuvent interférer avec le test et fausser le résultat.
d’urines d’un groupe de 40 personnes non
consommatrices ont été mélangés avec du THC à
différents niveaux de concentration. Tous les
échantillons ont été étiquetés à l’aveugle et testés. Les
THC Conc. Lab 1 Lab 2 Lab 3 d’échantillon + - + - + -
Dispositif médical pour évaluation In Vitro
à fourchette de conservation de 15°C à 30°C.
Le résultat indique une concordance de 98.8 % avec Réactivité croisée
Une étude a été conduite en utilisant des composants
apparentés au THC afin de déterminer la réactivité
Les composants structurellement apparentés au THC
indiquant la plus faible concentration de drogue ont un ID PHARMA service client et administratif : 327B route de Valparc 74330 POISY Tél. : 04 50 08 39 39 – Fax : 04 50 08 39 30
Press Announcement Animalcare Group PLC (“Animalcare”) Animalcare, a leading supplier of veterinary medicines, identification and other products to the animal veterinary and livestock markets, announces results for the year ended 30 June 2008. Highlights * Excluding intangible asset amortisation costs and impairment of goodwill. • Acquisition of Animalcare Ltd in January
A Pilot Study on the Clinical Effectsof Forans Nutri-Gard® for relief ofGastric Ulcers in Horses R. van den Hoven, S. Wlaschitz, S.Leinker, C.Uray. Clinical Department of Small Animals and Horses, Clinic of InternalMedicine and Infectious Diseases, Veterinary University of Vienna, Veterinärplatz 1, A-1210 Vienna, Austria. Introduction Since 3 meter endoscopes have become routinely available