Bericht-version+ende.doc

TÜV Anlagentechnik GmbH
Regionalbereich Berlin
TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg
Magirusstraße 5
12103 Berlin
Tel.: +49 30 7562-0
Untersuchungen zum
Leistungsvermögen der
Filterpatrone "NFP 2,0"
bzw. "NFP Premium"
Zusammenfassende Beurteilung / Februar 2003
Untersuchungen zum
Leistungsvermögen der
Filterpatrone "NFP 2,0"
bzw. "NFP Premium"
Zusammenfassenden Beurteilung bereits durchgeführter Untersuchungsreihen im Hinblick auf die den Hersteller-beschreibungen zu entnehmenden Produkt-charakteristika. Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Inhaltsverzeichnis
Liste der durchgeführten Untersuchungen .6 Beurteilung der durchgeführten Untersuchungen .8 Hygienisch-mikrobiologische Untersuchungen .8 Bericht über die Reduktion der Kupferkonzentration.10 Bericht über die Reduktion der Bleikonzentration .12 Bericht über die Entfernung von Arzneimittelrückständen, steroiden Hormonen und polaren Pestizidrückständen .13 Adsorptionsleistung in Bezug auf Atrazin, Lindan, p,p'-DDT, Chloroform und freiem Chlor als Einzelsubstanzen .14 Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Zusammenfassung
Die Carbonit Filtertechnik GmbH, Dorfstraße 24c, 29416 Dambeck, ist Hersteller von Filteranlagen zur Reinigung von Wässern verschiedener Herkunft. Im Rahmen von produktbegleitenden Untersuchungen beauftragte die Carbonit die TÜV Anlagentechnik GmbH, Geschäftsfeld Druckgeräte und Werkstofftechnik, Magirusstraße 5, 12103 Berlin mit einer zusammenfassenden Beurteilung bereits durchgeführter Untersuchungen im Hinblick auf die den Hersteller-beschreibungen zu entnehmenden Produktcharakteristika. Bei dem zu betrachtenden Produkt "NFP 2,0" (umbenannt in "NFP Premium") handelt es sich um eine Normfilterpatrone (Aktivkohle), die in entsprechende Filterhalter eingebaut und parallel zur privaten Brauchwasserleitung installiert wird, um separat gefiltertes Trinkwasser zu erzeugen. Im Rahmen eines produktbegleitenden Qualitätsmanagements sind Untersuchungen beauftragt und durchgeführt worden (siehe Kapitel 2.1), die die Wirkung des Filtersystems in Bezug auf ausgewählte mikrobiologische, organische und anorganische Rückhaltefähigkeit charakterisieren. Ziel der Untersuchungen war es hinreichend repräsentative Modellansätze zu realisieren, die den praktischen Einsatz und die vorkommende Schadstoffbelastung abbildet. Im Jahr 2000 änderte die Carbonit Filtertechnik die Bezeichnung der Filterpatrone von „NFP 2,0“ in „NFP Premium“. Die Bauart wurde nicht geändert. Alle Gutachten zur Filterpatrone „NFP 2,0“ können somit ohne Einschränkung auf die Filterpatrone „NFP Premium“ übertragen werden. Ergebnis
Die im Rahmen dieser Beurteilung betrachteten Gutachten über 6 Testreihen mit
der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium" können folgendermaßen
charakterisiert werden:
Ø die Versuchsaufbauten, die Durchführungen und die Analysen sind jeweils
geeignet die Aussagen über die Rückhaltefähigkeiten, die in der Produktinformation gegebenen sind, zu bestätigen, Ø es wurden Versuchsaufbauten gewählt, die die Gegebenheiten beim realen Einsatz des Filtersystems hinreichend reproduzieren, Ø die Untersuchungen wurden nach Methodiken durchgeführt, die entweder dem Stand der Technik entsprechen oder auf wissenschaftlichem Niveau durchgeführt wurden, Ø die im Rahmen der Analysen angewandten Nachweisgrenzen sind hinreichend genau um die Herstellerangaben zu begründen, Ø die Auswahl der untersuchten Komponenten erfolgte anhand realer Problemstellungen, was einerseits alltägliche Komponenten und andererseits auch relevante Exoten umfasste. Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Fazit
Die erzielten Ergebnisse der von der Carbonit veranlassten Untersuchungen
lassen unter Berücksichtigung der jeweiligen Methodik die vom Hersteller
getroffenen Aussagen auf die entsprechenden Produkteigenschaften der
Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium" der Firma Carbonit zu. Es ist davon
auszugehen, dass die o. g. Ergebnisse verlässlich und hinreichend übertragbar
auf den realen Einsatz der Filterpatrone sind (siehe Kapitel 3 und Kapitel 4).
Allgemeines und Aufgabenstellung
Die Carbonit Filtertechnik GmbH, Dorfstraße 24c, 29416 Dambeck, ist Hersteller von Filteranlagen zur Reinigung von Wässern verschiedener Herkunft. Im Rahmen von produktbegleitenden Untersuchungen beauftragte die Carbonit die TÜV Anlagentechnik GmbH, Geschäftsfeld Druckgeräte und Werkstofftechnik, Magirusstraße 5, 12103 Berlin mit der Beurteilung bereits durchgeführter Untersuchungen (siehe Kapitel Herstellerbeschreibungen zu entnehmenden Produktcharakteristika (Rückhaltevermögen und Durchsatzleistung). Bei dem zu betrachtenden Produkt "NFP 2,0" (umbenannt in "NFP Premium") handelt es sich um eine Normfilterpatrone (Aktivkohle), die in entsprechende Filterhalter eingebaut und parallel zur privaten Brauchwasserleitung installiert wird, um separat gefiltertes Trinkwasser zu erzeugen. Im Rahmen eines produktbegleitenden Qualitätsmanagements sind Untersuchungen beauftragt und durchgeführt worden (siehe Kapitel 2.1), die die Wirkung des Filtersystems in Bezug auf ausgewählte mikrobiologische, organische und anorganische Rückhaltefähigkeit charakterisieren. Ziel der jeweiligen Untersuchung war es hinreichend repräsentative Modellansätze zu realisieren, die den praktischen Einsatz und die vorkommende Schadstoffbelastung abbildet. Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Liste der durchgeführten Untersuchungen
Im Rahmen der produktbegleitenden Qualitätssicherung sind durch den
Auftraggeber Untersuchungen beauftragt und durchgeführt worden, die das
Rückhaltevermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium"
charakterisieren sollen. Dieser hier zusammenfassenden Beurteilung sind
folgenden Gutachten, Berichte und Untersuchungen vorgelegt worden:
1. Hygienisch-mikrobiologische Untersuchungen mit dem Filterelement
Carbonit Monoblock NFP 2,0 vom April 1999
Gesellschaft zur Förderung des Forschungs- und Technologietransfers in
der Universität Bielefeld e. V.
Produktbereich Wasser/Abwasser-Analytik, Prof. Dr. Rolf Mannesmann
Universität Bielefeld, Fakultät für Biologie
Universitätsstraße 25
33615 Bielefeld

2. Bericht Nr.: 6-99/053 - Reduktion der Kupferkonzentration in
Trinkwassersystemen durch Einsatz von Carbonit-Filtern des Typs
"Carbonit Monoblock" vom Oktober 1999
TÜV Umwelt Berlin-Brandenburg GmbH, Niederlassung Berlin
Schmalenbachstraße 11
12057 Berlin

3. Bericht Nr.: 6-00/180
- Reduktion der Bleikonzentration in
Trinkwassersystemen durch Einsatz von Carbonit-Filtern des Typs
"Carbonit Monoblock" vom August 2000
TÜV Umwelt Berlin-Brandenburg GmbH, Niederlassung Berlin
Schmalenbachstraße 11
12057 Berlin
Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: 4. Gutachten – Versuche zur Entfernung von Arzneimittelrückständen,
steroiden Hormonen und polaren Pestizidrückständen aus dotiertem
Trinkwasser mit Carbonit® – Wasserfiltern vom November 2000
Technische Universität Berlin
Institut für Lebensmittelchemie
Arbeitsgruppe Wasseranalytik
Gustav-Meyer Allee 25
13355 Berlin

5. Untersuchung der Adsorptionsleistung des Filtersystems Carbonit
Monoblock NFP Premium gegenüber Atrazin, Lindan, p,p'-DDT,
Chloroform und freiem Chlor als Einzelsubstanzen vom Juli 2001
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
Fachbereich Chemie/Pharmazie
Dr. Feuerstein
Postfach 3680
39011 Magdeburg

6. Abschlussbericht und beratenden Stellungnahme zur Retention
ausgewählter Organismen vom Januar 2002
Universität Bielefeld, Fakultät für Biologie
Prof. Dr. Rolf Mannesmann
Universitätsstraße 25
33615 Bielefeld
Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Beurteilung der durchgeführten Untersuchungen
Hygienisch-mikrobiologische Untersuchungen
Universität Bielefeld Gesellschaft zur Förderung des Forschungs- und Technologietransfers in der Universität Bielefeld e. V., Produktbereich Wasser/Abwasser-Analytik, Prof. Dr. Rolf Mannesmann Universität Bielefeld, Fakultät für Biologie Universitätsstraße 25 33615 Bielefeld
Umfang der Untersuchung
Durchführung und Auswertung einer Versuchsreihe zur Ermittlung des
hygienisch-mikrobiologischen Verhaltens der Filterpatrone in einem
Trinkwassersystem. Die Versuchsreihe sollte das Verhalten des Filters in Bezug
auf die Reduktion von lebenden pathogenen Keimen unter ungünstigen aber
realitätsnahen Bedingungen betrachten. Es wurden die Keime Escherichia coli
und Enterococcus faecalis eingesetzt, die auch in realen Trinkwassersystemen
eine Rolle spielen können, bzw. als Testkeime und Indikatorkeime anerkannt
sind.
Beurteilung des Versuchsaufbaus und der Durchführung
Der Versuchsaufbau wurde im Labor umgesetzt und bildete den
Entnahmebereich am Ende eines Trinkwassersystems nach, der ein
Filtergehäuse inklusive Filterpatrone vom Typ NFP 2,0 umfasst. Die
Versuchsstrecke umfasst den Wasseranschluss sowie Einrichtungen zur
Erzeugung von keimfreien Wasser, um in Bezug auf die anschließende
Injektionsstrecke (Spritze für bakterielle Kontamination) neutrale Bedingungen zu
schaffen.
Probenahmefrequenz und Durchflussmengen sind so gewählt, um einen
Verbrauchermodus zu simulieren, der in Bezug auf die Keimbelastung eines
Filtersystems hoch ist. Hierzu erfolgten die Keimbelastungen in Abständen von
2 Wochen bei einem Wasserdurchfluss von ca. 130 l. Alle drei Tage wurde ein
haushaltsüblicher Wasserdurchfluss vorgenommen. Im Abstand von 2 Wochen
wurden Proben des Filtrats entnommen und geprüft. Die Keime hatten somit
hinreichende Wachstumsbedingungen. Die Testdauer von 6 Monaten ist
hinsichtlich der Fragestellung als ausreichend zu bezeichnen, da ein Wechsel
des Filters nach Herstellerangaben und in Anlehnung an DIN 1988 nach 6
Monaten grundsätzlich erfolgen soll.
Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.:
Beurteilung der Anlaysenmethoden
Die mikrobiologischen Untersuchungen erfolgten in Anlehnung an die
Normverfahren des DEV (Deutsches Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser-
und Schlammuntersuchungen, Teil K). Aufgrund der Kompetenz des Institutes
kann von einer guten wissenschaftlichen Betreuung auf einem Niveau
ausgegangen werden, was mindestens dem Stand der Technik entspricht.
Fazit der Untersuchung
In Bezug auf die Wahl und die Genauigkeit der angewandten Methodik lassen
sich hinsichtlich der Verlässlichkeit und Übertragbarkeit der Ergebnisse im
Rahmen des Untersuchungsumfangs keine Beanstandungen erkennen.
Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Bericht über die Reduktion der Kupferkonzentration
TÜV Umwelt Berlin-Brandenburg GmbH, Niederlassung Berlin, Akkreditiertes Prüflabor gemäß DAP und GOST Standard
Umfang der Untersuchung
Durchführung und Auswertung einer Versuchsreihe zur Ermittlung des
Reduktionsverhaltens der Filterpatrone NFP 2,0 in einem Trinkwassersystem
hinsichtlich der Komponente Kupfer. Die Versuchsreihe sollte das Verhalten des
Filters in Bezug auf die Kupferreduktion unter realistischen aber ungünstigen
Bedingungen betrachten.
Beurteilung des Versuchsaufbaus und der Durchführung
Für die geplante Versuchsdurchführung wurde ein Einbauort in einem
Trinkwassersystem gewählt, das folgenden Forderungen entsprach:
Ø das gesamte Trinkwasserleitungssystem besteht hauptsächlich aus
Ø die Entnahmestelle der Wasserproben lag am Ende eines langen Ø die Einspeisung des Trinkwassers aus dem Netz der öffentlichen Wasserversorgung soll sich wie üblich im Keller des Hauses befinden. Ø nachts wurde aus dem zu beprobenden Strang des Trinkwassersystems kein oder nur sehr wenig Wasser entnommen (Stagnationswasser). Ø die Kupferkonzentration nach Stagnation sollte über 3 mg/l (dem Richtwert der Trinkwasserverordnung - siehe unten -) liegen. Ø möglichst geringe Entnahmen von Wasser aus dem Leitungssystem am Tag Es wurde ein Einbauort im 5. Geschoss eines gewerblich genutzten Gebäudes gefunden, was hohen Leerstand aufwies. Die o. g. Anforderungen an die Probenahmestelle wurden erfüllt und der Filter befand sich unter erschwerten Bedingungen im realen Einsatz. Die Probenahmemethodik nach Stand- und Fließzeiten war geeignet Verbraucherverhalten unter ungünstigen Bedingungen zu reproduzieren. Die durchgesetzten Wassermengen wurden an die prognostizierte Lebensdauer eines Filters angepasst (10.000 Liter), so dass auch hier die Aussagen übertragbar auf den realen Einsatz der Filterpatronen sind. Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Beurteilung der Anlaysenmethoden
Die Analysenmethoden erfolgten gemäß gängigen VDI-Richtlinien, d.h.
validierten Methoden, für die auch die entsprechende Akkreditierung vorlag.
Fazit der Untersuchung
In Bezug auf die Wahl und die Genauigkeit der angewandten Methodik lassen
sich hinsichtlich der Verlässlichkeit und Übertragbarkeit der Ergebnisse im
Rahmen des Untersuchungsumfangs keine Beanstandungen erkennen.
Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Bericht über die Reduktion der Bleikonzentration
TÜV Umwelt Berlin-Brandenburg GmbH, Niederlassung Berlin Akkreditiertes Prüflabor gemäß DAP und GOST Standard
Umfang der Untersuchung
Durchführung und Auswertung einer Versuchsreihe zur Ermittlung des
Reduktionsverhaltens der Filterpatrone NFP 2,0 in einem Trinkwassersystem
hinsichtlich der Komponente Blei.

Beurteilung des Versuchsaufbaus und der Durchführung
Der Versuchsaufbau umfasste den Nachbau eines Strangs einer alten
Trinkwasserleitung der Bauart Berliner Altbauwohnungen aus dem Material Blei.
Es konnten aufgrund des Einsatzes von bereits genutzten Leitungsstücken aus
dem Sanierungsbereich realistische worst-case Bedingungen nachgebildet
werden. Die Probenahmemethodik nach Stand- und Fließzeiten war geeignet
Verbraucherverhalten unter ungünstigen Bedingungen zu reproduzieren. Die
durchgesetzten Wassermengen wurden an die prognostizierte Lebensdauer
eines Filters angepasst (10.000 Liter), so dass auch hier die Aussagen
übertragbar auf den realen Einsatz der Filterpatronen sind.
Beurteilung der Anlaysenmethoden
Die Analysenmethoden erfolgten gemäß gängigen VDI-Richtlinien, d.h.
validierten Methoden, für die auch die entsprechende Akkreditierung vorlag.
Fazit der Untersuchung
In Bezug auf die Wahl und die Genauigkeit der angewandten Methodik lassen
sich hinsichtlich der Verlässlichkeit und Übertragbarkeit der Ergebnisse im
Rahmen des Untersuchungsumfangs keine Beanstandungen erkennen.

Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Bericht über die Entfernung von Arzneimittelrückständen, steroiden
Hormonen und polaren Pestizidrückständen
Technische Universität Berlin Institut für Lebensmittelchemie Arbeitsgruppe Wasseranalytik
Umfang der Untersuchung
Durchführung und Auswertung einer Versuchsreihe zur Ermittlung des
Reduktionsverhaltens der Filterpatrone NFP 2,0 in einem Trinkwassersystem
hinsichtlich polaren Arzneimittelrückständen, steroiden Hormonen und polaren
Pestizidrückständen. Die Versuchsreihe sollte das Reduktionsverhalten unter
ungünstigen aber realitätsnahen Bedingungen betrachten. Es wurden
ausgewählte wasserrelevante Komponenten eingesetzt.
Beurteilung des Versuchsaufbaus und der Durchführung
Im Rahmen der Untersuchungen wurde ein reales Trinkwassersystem mittels
eines Vorratstanks simuliert, der vorgefiltertes Leitungswasser enthielt, um den
Einfluss von Stoffen aus dem Leitungswasser auf den Prüfgegenstand
auszuschließen. Nach einer Dotierung wurde im Laufe des Versuches nach
jeweils 500 l Durchfluss beprobt und auf die o. g. Komponenten analysiert. Es
konnte somit eine kontinuierliche Belastung des Filters beobachtet werden, die
sich in Bezug auf seine Durchflussmengen über die vorgesehene Lebensdauer
eines Filters erstreckte (10.000 Liter). Dotierungen erfolgten sowohl in den
Größenordnung der im Trinkwasser vorkommenden Rückstände bzw.
Grenzwerten der Trinkwasserverordnung als auch in der Größenordnung von
Konzentrationen die im Oberflächenwasser beobachtet wurden. In Bezug auf die
Qualität des eingesetzten Wassers und die Filterbelastung sind daher
hinsichtlich der Fragestellung Bedingungen geschaffen worden, die eine
Übertragung auf den realen Einsatz erlauben.

Beurteilung der Anlaysenmethoden
Die Analysenmethoden erfolgten teils in Anlehnung an gängige Normen, aber
grundsätzlich auf hohem wissenschaftliche Niveau, was im Zusammenhang mit
Forschungsbereichen des Fachbereiches steht. Es ist daher aufgrund der
Kompetenz des Institutes von einer guten wissenschaftlichen Betreuung in
Verbindung mit einer gerätetechnische Ausstattung auszugehen, die mindestens
dem Stand der Technik entspricht.
Fazit der Untersuchung
In Bezug auf die Wahl und die Genauigkeit der angewandten Methodik lassen
sich hinsichtlich der Verlässlichkeit und Übertragbarkeit der Ergebnisse im
Rahmen des Untersuchungsumfangs keine Beanstandungen erkennen.
Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Adsorptionsleistung in Bezug auf Atrazin, Lindan, p,p'-DDT, Chloroform
und freiem Chlor als Einzelsubstanzen
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) Fachbereich Chemie/Pharmazie Dr. Feuerstein
Umfang der Untersuchung
Durchführung und Auswertung einer Versuchsreihe zur Ermittlung des
Adsorptionsverhaltens der Filterpatrone NFP 2,0 in einem Trinkwassersystem
gegenüber den Komponenten Atrazin, Lindan, p,p'-DDT, Chloroform und freiem
Chlor. Die Versuchsreihe betrachtete das Reduktionsverhalten unter ungünstigen
realitätsnahen Bedingungen. Es wurden ausgewählte wasserrelevante
Komponenten eingesetzt.

Beurteilung des Versuchsaufbaus und der Durchführung
Aufgrund des toxischen Potentials wurde ein reales Trinkwassersystem mittels
zweier Tanks simuliert, von denen jeweils im Wechsel der eine zur Beschickung
der Filterpatrone diente und der andere das gefilterte Wasser aufnahm. Es
konnte so eine kontinuierliche Belastung des Filters beobachtet werden, die sich
in Bezug auf seine Durchflussmengen über die vorgesehene Lebensdauer eines
Filters erstreckte. Dotierungen erfolgten in der 50facher bzw. 100facher
Größenordnung der im Trinkwasser vorkommenden Rückstände bzw.
Grenzwerten der Trinkwasserverordnung. In Bezug auf die Qualität des
eingesetzten Wassers und die Filterbelastung sind daher hinsichtlich der
Fragestellung Bedingungen geschaffen worden, die eine Übertragung auf den
realen Einsatz auch bei kritischen Situationen erlauben.
Beurteilung der Anlaysenmethoden
Die Analysenmethoden erfolgten gemäß gängigen Normen und Richtlinien, d.h.
validierten Methoden. Aufgrund der Kompetenz des Institutes kann von einer
guten wissenschaftlichen Betreuung auf einem Niveau ausgegangen werden,
welche auch in Bezug auf die gerätetechnische Ausstattung mindestens dem
Stand der Technik entspricht.
Fazit der Untersuchung
In Bezug auf die Wahl und die Genauigkeit der angewandten Methodik lassen
sich hinsichtlich der Verlässlichkeit und Übertragbarkeit der Ergebnisse im
Rahmen des Untersuchungsumfangs keine Beanstandungen erkennen.
Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Retention ausgewählter Organismen
Universität Bielefeld, Fakultät für Biologie
Umfang der Untersuchung
Durchführung und Auswertung einer Versuchsreihe zur Ermittlung des
hygienisch-mikrobiologischen Verhaltens der Filterpatrone NFP 2,0 in einem
Trinkwassersystem. Die Versuchsreihe sollte das Verhalten des Filters in Bezug
auf die Reduktion von pathogenen Keimen unter ungünstigen aber
realitätsnahen Bedingungen betrachten. Es wurden die international hygienisch
relevante Viren, Bakterien, niedere Pilze und eucaryontische Parasiten getestet.
Beurteilung des Versuchsaufbaus und der Durchführung
Der Versuchsaufbau wurde im Labor umgesetzt und bildete den
Entnahmebereich am Ende eines Trinkwassersystems nach, der ein
Filtergehäuse inklusive Filterpatrone vom Typ NFP 2,0 umfasst. Die
Versuchsstrecke umfasste den Wasseranschluss sowie Einrichtungen zur
Erzeugung von keimfreien Wasser, um in Bezug auf die anschließende
Injektionsstrecke (Spritze für bakterielle Kontamination) neutrale Bedingungen zu
schaffen. Die Impfung erfolgte mit hygienisch relevanten Organismen.
Probenahmefrequenz und Durchflussmengen sind so gewählt, um einen
Verbrauchermodus zu simulieren, der in Bezug auf die Keimbelastung eines
Filtersystems hoch ist. Hierzu wurde ein Untersuchungszeitraum von 2 Wochen
mit 4 Impfungen und Probenahmen festgelegt, bei einem täglichen
Wasserdurchfluss von ca. 130 l. Die Keime hatten somit hinreichende
Wachstumsbedingungen, um für ausreichende Filterbelastung zu sorgen.
Insgesamt ist die Methodik vergleichbar mit den Untersuchungen vom April 1999
und hinsichtlich der Fragestellung als ausreichend zu bezeichnen.
Beurteilung der Anlaysenmethoden
Die mikrobiologischen Untersuchungen erfolgten in Anlehnung an die
Normverfahren des DEV (Deutsches Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser-
und Schlammuntersuchungen, Teil K). Aufgrund der Kompetenz des Institutes
kann von einer guten wissenschaftlichen Betreuung auf einem Niveau
ausgegangen werden, welche auch in Bezug auf die gerätetechnische
Ausstattung mindestens dem Stand der Technik entspricht.
Fazit der Untersuchung
In Bezug auf die Wahl und die Genauigkeit der angewandten Methodik lassen
sich hinsichtlich der Verlässlichkeit und Übertragbarkeit der Ergebnisse im
Rahmen des Untersuchungsumfangs keine Beanstandungen erkennen.
Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.: Zusammenfassende Beurteilung
Die im Rahmen dieser Beurteilung betrachteten Gutachten über 6 Testreihen mit der Filterpatrone "NFP 2,0" (umbenannt in "NFP Premium") können folgendermaßen charakterisiert werden: Ø die Versuchsaufbauten, die Durchführungen und die Analysen sind jeweils geeignet die Aussagen über die Rückhaltefähigkeiten, die in der Produktinformation gegebenen sind, zu bestätigen, Ø es wurden Versuchsaufbauten gewählt, die die Gegebenheiten beim realen Einsatz des Filtersystems hinreichend reproduzieren, Ø die Untersuchungen wurden nach Methoden durchgeführt, die entweder dem Stand der Technik entsprechen oder auf wissenschaftlichem Niveau durchgeführt wurden, Ø die im Rahmen der Analysen angewandten Nachweisgrenzen sind hinreichend genau um die Herstellerangaben zu begründen, Ø die Auswahl der untersuchten Komponenten erfolgte anhand realer Problemstellungen, was einerseits alltägliche Komponenten und andererseits auch relevante Exoten umfasste. Die folgende Tabelle stellt die Ergebnisse der Untersuchungen zusammen, die auch in der Produktinformation des Herstellers aufgeführt sind: Parameter
Reduzierung
Gutachter
ausgewählte Mikroorganismen > 99,9 % Untersuchungen zum Leistungsvermögen der Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium“ Projekt-Nr.:
Fazit
Die erzielten Ergebnisse der von der Carbonit veranlassten Untersuchungen
lassen unter Berücksichtigung der jeweiligen Methodik die vom Hersteller
getroffenen Aussagen auf die entsprechenden Produkteigenschaften der
Filterpatrone "NFP 2,0" bzw. "NFP Premium" der Firma Carbonit zu (siehe
Kapitel 3 und 4). Es ist davon auszugehen, dass die o. g. Ergebnisse verlässlich
und hinreichend übertragbar auf den realen Einsatz der Filterpatrone sind.
Die detaillierten Versuchsbeschreibungen, Auswertungen und Ergebnisse
können den jeweiligen Untersuchungsberichten entnommen werden.
Sonstiges
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfungsumfang. Ein auszugsweises Vervielfältigen des Berichtes ist ohne unsere Genehmigung nicht zulässig. Berlin, 27. Februar 2003 Dipl.-Ing. Ralf Herrmann

Source: http://www.erwo.hr/download/crb_TUV_certifikat.pdf